(BHS)
Proverbs
13
:
9
אֹור־צַדִּיקִים יִשְׂמָח וְנֵר רְשָׁעִים יִדְעָךְ׃
(IS)
Proverbs
13
:
9
Veselo gori svjetlo pravednika, a svjetiljka se bezbožnika ugasi.
(JB)
Proverbs
13
:
9
Svjetlost pravednička blistavo sja, a svjetiljka opakih gasi se.
(GSA)
Proverbs
13
:
9
φως δικαιοις δια παντος φως δε ασεβων σβεννυται [9α] ψυχαι δολιαι πλανωνται εν αμαρτιαις δικαιοι δε οικτιρουσιν και ελεωσιν
(WLC)
Proverbs
13
:
9
אֹור־צַדִּיקִ֥ים יִשְׂמָ֑ח וְנֵ֖ר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָֽךְ׃
(DK)
Proverbs
13
:
9
Vidjelo pravedničko svijetli se, a žižak bezbožnički ugasiće se.
(TD)
Proverbs
13
:
9
Svjetlost pravednika sija veselo, svjetiljka opakih ugasit će se .
(dkc)
Proverbs
13
:
9
Видјело праведничко свијетли се, а жижак безбожнички угасиће се.
(AKJV)
Proverbs
13
:
9
The light of the righteous rejoices: but the lamp of the wicked shall be put out.
(ASV)
Proverbs
13
:
9
The light of the righteous rejoiceth; But the lamp of the wicked shall be put out.
(DB)
Proverbs
13
:
9
The light of the righteous rejoiceth; but the lamp of the wicked shall be put out.
(DRB)
Proverbs
13
:
9
The light of the just giveth joy: but the lamp of the wicked shall be put out.
(ERV)
Proverbs
13
:
9
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
(ESV)
Proverbs
13
:
9
The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out.
(GWT)
Proverbs
13
:
9
The light of righteous people beams brightly, but the lamp of wicked people will be snuffed out.
(KJV)
Proverbs
13
:
9
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
(NLT)
Proverbs
13
:
9
The life of the godly is full of light and joy, but the light of the wicked will be snuffed out.
(WEB)
Proverbs
13
:
9
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
(YLT)
Proverbs
13
:
9
The light of the righteous rejoiceth, And the lamp of the wicked is extinguished.