(BHS)
Proverbs
30
:
24
אַרְבָּעָה הֵם קְטַנֵּי־אָרֶץ וְהֵמָּה חֲכָמִים מְחֻכָּמִים׃
(IS)
Proverbs
30
:
24
Četiri životinje pripadaju najmanjima na zemlji, a ipak su nevjerojatno mudre:
(JB)
Proverbs
30
:
24
Četvero je maleno na zemlji, ali mudrije od mudraca:
(GSA)
Proverbs
30
:
24
τεσσαρα δε εστιν ελαχιστα επι της γης ταυτα δε εστιν σοφωτερα των σοφων
(WLC)
Proverbs
30
:
24
אַרְבָּ֣עָה הֵ֭ם קְטַנֵּי־אָ֑רֶץ וְ֝הֵ֗מָּה חֲכָמִ֥ים מְחֻכָּמִֽים׃
(DK)
Proverbs
30
:
24
Četvoro ima maleno na zemlji, ali mudrije od mudaraca:
(TD)
Proverbs
30
:
24
Postoje na zemlji četiri sasvim malena bića, a ipak mudraci nad
(dkc)
Proverbs
30
:
24
Четворо има малено на земљи, али мудрије од мудраца:
(AKJV)
Proverbs
30
:
24
There be four things which are little on the earth, but they are exceeding wise:
(ASV)
Proverbs
30
:
24
There are four things which are little upon the earth, But they are exceeding wise:
(DB)
Proverbs
30
:
24
There are four things little upon the earth, and they are exceeding wise:
(DRB)
Proverbs
30
:
24
There are four very little things of the earth, and they are wiser than the wise:
(ERV)
Proverbs
30
:
24
There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
(ESV)
Proverbs
30
:
24
Four things on earth are small, but they are exceedingly wise:
(GWT)
Proverbs
30
:
24
Four things on earth are small, yet they are very wise:
(KJV)
Proverbs
30
:
24
There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
(NLT)
Proverbs
30
:
24
There are four things on earth that are small but unusually wise:
(WEB)
Proverbs
30
:
24
"There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise:
(YLT)
Proverbs
30
:
24
Four are little ones of earth, And they are made wiser than the wise: