(BHS)
Psalms
65
:
6
מֵכִין הָרִים בְּכֹחֹו נֶאְזָר בִּגְבוּרָה׃
(IS)
Psalms
65
:
6
Koji tvrdo postavljaš gore svojom snagom, opasan jakošću;
(JB)
Psalms
65
:
6
Učvršćuješ bregove jakošću svojom silom opasÄan.
(GSA)
Psalms
65
:
6
ετοιμαζων ορη εν τη ισχυι αυτου περιεζωσμενος εν δυναστεια
(WLC)
Psalms
65
:
6
מֵכִ֣ין הָרִ֣ים בְּכֹחֹ֑ו נֶ֝אְזָ֗ר בִּגְבוּרָֽה׃
(DK)
Psalms
65
:
6
Koji si postavio gore svojom silom, opasao se jačinom,
(TD)
Psalms
65
:
6
S pravdom, ti nama odgovaraš čudima, Bože spasitelju naš, sigurnosti zemlje cijele sve do dalekih mora.
(dkc)
Psalms
65
:
6
Који си поставио горе својом силом, опасао се јачином,
(AKJV)
Psalms
65
:
6
Which by his strength sets fast the mountains; being girded with power:
(ASV)
Psalms
65
:
6
Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;
(DB)
Psalms
65
:
6
Who by his strength established the mountains, being girded with power;
(DRB)
Psalms
65
:
6
Thou who preparest the mountains by thy strength, being girded with power:
(ERV)
Psalms
65
:
6
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded about with might:
(ESV)
Psalms
65
:
6
the one who by his strength established the mountains, being girded with might;
(GWT)
Psalms
65
:
6
the one who set the mountains in place with his strength, the one who is clothed with power,
(KJV)
Psalms
65
:
6
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
(NLT)
Psalms
65
:
6
You formed the mountains by your power and armed yourself with mighty strength.
(WEB)
Psalms
65
:
6
Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength;
(YLT)
Psalms
65
:
6
Establishing mountains by His power, He hath been girded with might,