(IS)
Proverbs
23
:
4
Ne muči se, da stečeš bogatstvo; prođi se takve nakane!
(JB)
Proverbs
23
:
4
Ne trudi se stjecati bogatstvo; okani se takve misli;
(GSA)
Proverbs
23
:
4
μη παρεκτεινου πενης ων πλουσιω τη δε ση εννοια αποσχου
(WLC)
Proverbs
23
:
4
אַל־תִּיגַ֥ע לְֽהַעֲשִׁ֑יר מִֽבִּינָתְךָ֥ חֲדָֽל׃
(DK)
Proverbs
23
:
4
Ne muči se da se obogatiš, i prođi se svoje mudrosti.
(TD)
Proverbs
23
:
4
Ne zamaraj se stjecanjem bogatstva, prestani na to misliti.
(dkc)
Proverbs
23
:
4
Не мучи се да се обогатиш, и прођи се своје мудрости.
(ASV)
Proverbs
23
:
4
Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom.
(DB)
Proverbs
23
:
4
Weary not thyself to become rich; cease from thine own intelligence:
(DRB)
Proverbs
23
:
4
Labour not to be rich: but set bounds to thy prudence.
(ERV)
Proverbs
23
:
4
Weary not thyself to be rich; cease from thine own wisdom.
(ESV)
Proverbs
23
:
4
Do not toil to acquire wealth; be discerning enough to desist.
(GWT)
Proverbs
23
:
4
Do not wear yourself out getting rich. Be smart enough to stop.
(KJV)
Proverbs
23
:
4
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
(NLT)
Proverbs
23
:
4
Don't wear yourself out trying to get rich. Be wise enough to know when to quit.
(WEB)
Proverbs
23
:
4
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
(YLT)
Proverbs
23
:
4
Labour not to make wealth, From thine own understanding cease, Dost thou cause thine eyes to fly upon it? Then it is not.