(BHS)
Proverbs
20
:
28
חֶסֶד וֶאֱמֶת יִצְּרוּ־מֶלֶךְ וְסָעַד בַּחֶסֶד כִּסְאֹו׃
(IS)
Proverbs
20
:
28
Ljubav i vjernost zaštićuju kralja; on podupire svoj prijestolje ljubavlju.
(JB)
Proverbs
20
:
28
Dobrota i vjernost čuvaju kralja, jer dobrotom utvrđuje prijestol svoj.
(GSA)
Proverbs
20
:
28
ελεημοσυνη και αληθεια φυλακη βασιλει και περικυκλωσουσιν εν δικαιοσυνη τον θρονον αυτου
(WLC)
Proverbs
20
:
28
חֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יִצְּרוּ־מֶ֑לֶךְ וְסָעַ֖ד בַּחֶ֣סֶד כִּסְאֹֽו׃
(DK)
Proverbs
20
:
28
Milost i istina čuvaju cara, i milošću podupire svoj prijesto.
(TD)
Proverbs
20
:
28
Vjernost i odanost čuvat će kralja; njegov prijestol učvršćuje se vjernošću.
(dkc)
Proverbs
20
:
28
Милост и истина чувају цара, и милошћу подупире свој пријесто.
(AKJV)
Proverbs
20
:
28
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.
(ASV)
Proverbs
20
:
28
Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.
(DB)
Proverbs
20
:
28
Mercy and truth preserve the king; and he upholdeth his throne by mercy.
(DRB)
Proverbs
20
:
28
Mercy and truth preserve the king, and his throne is strengthened by clemency.
(ERV)
Proverbs
20
:
28
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
(ESV)
Proverbs
20
:
28
Steadfast love and faithfulness preserve the king, and by steadfast love his throne is upheld.
(GWT)
Proverbs
20
:
28
Mercy and truth protect a king, and with mercy he maintains his throne.
(KJV)
Proverbs
20
:
28
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
(NLT)
Proverbs
20
:
28
Unfailing love and faithfulness protect the king; his throne is made secure through love.
(WEB)
Proverbs
20
:
28
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.
(YLT)
Proverbs
20
:
28
Kindness and truth keep a king, And he hath supported by kindness his throne.