(BHS)
Proverbs
2
:
11
מְזִמָּה תִּשְׁמֹר עָלֶיךָ תְּבוּנָה תִנְצְרֶכָּה׃
(IS)
Proverbs
2
:
11
Oprez će bdjeti nad tobom, razbor će te čuvati.
(JB)
Proverbs
2
:
11
Oprez će paziti na te i razboritost će te čuvati:
(WLC)
Proverbs
2
:
11
מְ֭זִמָּה תִּשְׁמֹ֥ר עָלֶ֗יךָ תְּבוּנָ֥ה תִנְצְרֶֽכָּה׃
(DK)
Proverbs
2
:
11
Pomnjivost će paziti na te, razum će te čuvati,
(TD)
Proverbs
2
:
11
Razbor će te pričuvati, razum će biti tvoja zaštita,
(AKJV)
Proverbs
2
:
11
Discretion shall preserve you, understanding shall keep you:
(ASV)
Proverbs
2
:
11
Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:
(DB)
Proverbs
2
:
11
discretion shall keep thee, understanding shall preserve thee:
(DRB)
Proverbs
2
:
11
Counsel shall keep thee, and prudence shall preserve thee,
(ERV)
Proverbs
2
:
11
Discretion shall watch over thee, understanding shall keep thee:
(ESV)
Proverbs
2
:
11
discretion will watch over you, understanding will guard you,
(GWT)
Proverbs
2
:
11
Foresight will protect you. Understanding will guard you.
(KJV)
Proverbs
2
:
11
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
(NLT)
Proverbs
2
:
11
Wise choices will watch over you. Understanding will keep you safe.
(WEB)
Proverbs
2
:
11
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
(YLT)
Proverbs
2
:
11
Thoughtfulness doth watch over thee, Understanding doth keep thee,