(BHS)
Proverbs
2
:
8
לִנְצֹר אָרְחֹות מִשְׁפָּט וְדֶרֶךְ [כ חֲסִידֹו] [ק חֲסִידָיו] יִשְׁמֹר׃
(IS)
Proverbs
2
:
8
Zaštićuje stazu pravde i čuva put pobožnika svojih.
(JB)
Proverbs
2
:
8
Jer on štiti staze pravde i čuva pute svojih pobožnika.
(GSA)
Proverbs
2
:
8
του φυλαξαι οδους δικαιωματων και οδον ευλαβουμενων αυτον διαφυλαξει
(WLC)
Proverbs
2
:
8
לִ֭נְצֹר אָרְחֹ֣ות מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָ֣יו ק) יִשְׁמֹֽר׃
(DK)
Proverbs
2
:
8
Da bi se držali staza pravijeh, a on čuva put svetaca svojih.
(TD)
Proverbs
2
:
8
on štiti onog koji ide prema pravu, on čuva držanje svojih vjernika.
(dkc)
Proverbs
2
:
8
Да би се држали стаза правијех, а он чува пут светаца својих.
(AKJV)
Proverbs
2
:
8
He keeps the paths of judgment, and preserves the way of his saints.
(ASV)
Proverbs
2
:
8
That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.
(DB)
Proverbs
2
:
8
guarding the paths of just judgment and keeping the way of his godly ones.
(DRB)
Proverbs
2
:
8
Keeping the paths of justice, and guarding the ways of saints.
(ERV)
Proverbs
2
:
8
That he may guard the paths of judgment, and preserve the way of his saints.
(ESV)
Proverbs
2
:
8
guarding the paths of justice and watching over the way of his saints.
(GWT)
Proverbs
2
:
8
in order to guard those on paths of justice and to watch over the way of his godly ones.
(KJV)
Proverbs
2
:
8
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
(NLT)
Proverbs
2
:
8
He guards the paths of the just and protects those who are faithful to him.
(WEB)
Proverbs
2
:
8
that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.
(YLT)
Proverbs
2
:
8
To keep the paths of judgment, And the way of His saints He preserveth.