(BHS)
Proverbs
11
:
14
בְּאֵין תַּחְבֻּלֹות יִפָּל־עָם וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יֹועֵץ׃
(IS)
Proverbs
11
:
14
Gdje nema vodstva, propada narod, a dobro stoji gdje se čuju mnogi savjetnici.
(JB)
Proverbs
11
:
14
Gdje vodstva nema, narod propada, jer spasenje je u mnogim savjetnicima.
(GSA)
Proverbs
11
:
14
οις μη υπαρχει κυβερνησις πιπτουσιν ωσπερ φυλλα σωτηρια δε υπαρχει εν πολλη βουλη
(WLC)
Proverbs
11
:
14
בְּאֵ֣ין תַּ֭חְבֻּלֹות יִפָּל־עָ֑ם וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יֹועֵֽץ׃
(DK)
Proverbs
11
:
14
Gdje nema savjeta, propada narod, a pomoć je u mnoštvu savjetnika.
(TD)
Proverbs
11
:
14
Zbog nedostatka politike jedan narod pada; spas je u broju savjetnika.
(dkc)
Proverbs
11
:
14
Гдје нема савјета, пропада народ, а помоћ је у мноштву савјетника.
(AKJV)
Proverbs
11
:
14
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.
(ASV)
Proverbs
11
:
14
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
(DB)
Proverbs
11
:
14
Where no advice is, the people fall; but in the multitude of counsellors there is safety.
(DRB)
Proverbs
11
:
14
Where there is no governor, the people shall fall: but there is safety where there is much counsel.
(ERV)
Proverbs
11
:
14
Where no wise guidance is, the people falleth: but in the multitude of counsellors there is safety.
(ESV)
Proverbs
11
:
14
Where there is no guidance, a people falls, but in an abundance of counselors there is safety.
(GWT)
Proverbs
11
:
14
A nation will fall when there is no direction, but with many advisers there is victory.
(KJV)
Proverbs
11
:
14
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellers there is safety.
(NLT)
Proverbs
11
:
14
Without wise leadership, a nation falls; there is safety in having many advisers.
(WEB)
Proverbs
11
:
14
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.
(YLT)
Proverbs
11
:
14
Without counsels do a people fall, And deliverance is in a multitude of counsellors.