(BHS)
Proverbs
6
:
17
עֵינַיִם רָמֹות לְשֹׁון שָׁקֶר וְיָדַיִם שֹׁפְכֹות דָּם־נָקִי׃
(IS)
Proverbs
6
:
17
Oči ohole, jezik lažan i ruke, koje prolijevaju krv nedužnu,
(JB)
Proverbs
6
:
17
ohole oči, lažljiv jezik, ruke koje prolijevaju krv nevinu,
(GSA)
Proverbs
6
:
17
οφθαλμος υβριστου γλωσσα αδικος χειρες εκχεουσαι αιμα δικαιου
(WLC)
Proverbs
6
:
17
עֵינַ֣יִם רָ֭מֹות לְשֹׁ֣ון שָׁ֑קֶר וְ֝יָדַ֗יִם שֹׁפְכֹ֥ות דָּם־נָקִֽי׃
(DK)
Proverbs
6
:
17
Oči ponosite, jezik lažljiv i ruke koje proljevaju krv pravu,
(TD)
Proverbs
6
:
17
oči ohole, lažljivi jezik, ruke koje prolijevaju krv nedužnom,
(dkc)
Proverbs
6
:
17
Очи поносите, језик лажљив и руке које прољевају крв праву,
(AKJV)
Proverbs
6
:
17
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
(ASV)
Proverbs
6
:
17
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;
(DB)
Proverbs
6
:
17
haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;
(DRB)
Proverbs
6
:
17
Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
(ERV)
Proverbs
6
:
17
Haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;
(ESV)
Proverbs
6
:
17
haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
(GWT)
Proverbs
6
:
17
arrogant eyes, a lying tongue, hands that kill innocent people,
(KJV)
Proverbs
6
:
17
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
(NLT)
Proverbs
6
:
17
haughty eyes, a lying tongue, hands that kill the innocent,
(WEB)
Proverbs
6
:
17
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;
(YLT)
Proverbs
6
:
17
Eyes high -- tongues false -- And hands shedding innocent blood --