(BHS)
Ezekiel
29
:
1
בַּשָּׁנָה הָעֲשִׂירִית בָּעֲשִׂרִי בִּשְׁנֵים עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הָיָה דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃
(BHSCO)
Ezekiel
29
:
1
בשנה העשירית בעשרי בשנים עשר לחדש היה דבר־יהוה אלי לאמר׃
(IS)
Ezekiel
29
:
1
U desetoj godini, u desetom mjesecu, dvanaesti dan toga mjeseca dođe mi riječ Gospodnja ovako govoreći:
(JB)
Ezekiel
29
:
1
Godine desete, desetoga mjeseca, dvanaestoga dana, dođe mi riječ Jahvina:
(GSA)
Ezekiel
29
:
1
εν τω ετει τω δεκατω εν τω δεκατω μηνι μια του μηνος εγενετο λογος κυριου προς με λεγων
(WLC)
Ezekiel
29
:
1
בַּשָּׁנָה֙ הָעֲשִׂירִ֔ית בָּעֲשִׂרִ֕י בִּשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֥ה דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
(DK)
Ezekiel
29
:
1
Godine desete, desetoga mjeseca, dvanaestoga dana, dođe mi riječ Gospodnja govoreći:
(TD)
Ezekiel
29
:
1
Desete godine, desetog mjeseca{{Refa210">*, dvanaestog u mjesecu, bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:
(AKJV)
Ezekiel
29
:
1
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
(ASV)
Ezekiel
29
:
1
In the tenth year, in the tenth month , in the twelfth day of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
(DB)
Ezekiel
29
:
1
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
(DRB)
Ezekiel
29
:
1
In the tenth year, the tenth month, the eleventh day of the month, the word of the Lord came to me, saying:
(ERV)
Ezekiel
29
:
1
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
(ESV)
Ezekiel
29
:
1
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the LORD came to me:
(GWT)
Ezekiel
29
:
1
On the twelfth day of the tenth month in the tenth year, the LORD spoke his word to me. He said,
(KJV)
Ezekiel
29
:
1
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
(NLT)
Ezekiel
29
:
1
On January 7, during the tenth year of King Jehoiachin's captivity, this message came to me from the LORD:
(WEB)
Ezekiel
29
:
1
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
(YLT)
Ezekiel
29
:
1
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying,