(BHS)
Proverbs
18
:
10
מִגְדַּל־עֹז* שֵׁם יְהוָה בֹּו־יָרוּץ צַדִּיק וְנִשְׂגָּב׃
(IS)
Proverbs
18
:
10
Ime je Gospodnje tvrda Kula; pravednik uteče u nju i skriven je.
(JB)
Proverbs
18
:
10
Tvrda je kula ime Jahvino: njemu se pravednik utječe i nalazi utočišta.
(GSA)
Proverbs
18
:
10
εκ μεγαλωσυνης ισχυος ονομα κυριου αυτω δε προσδραμοντες δικαιοι υψουνται
(WLC)
Proverbs
18
:
10
מִגְדַּל־עֹ֭ז שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֹּֽו־יָר֖וּץ צַדִּ֣יק וְנִשְׂגָּֽב׃
(DK)
Proverbs
18
:
10
Tvrda je kula ime Gospodnje, k njemu će uteći pravednik, i biće u visokom zaklonu.
(TD)
Proverbs
18
:
10
*Ime GOSPODOVO je jedna moćna tvrđava; pravedni k njoj ide i tu se nalazi u sigurnosti.
(dkc)
Proverbs
18
:
10
Тврда је кула име Господње. к њему ће утећи праведник, и биће у високом заклону.
(AKJV)
Proverbs
18
:
10
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.
(ASV)
Proverbs
18
:
10
The name of Jehovah is a strong tower; The righteous runneth into it, and is safe.
(DB)
Proverbs
18
:
10
The name of Jehovah is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
(DRB)
Proverbs
18
:
10
The name of the Lord is a strong tower: the just runneth to it, and shall be exalted.
(ERV)
Proverbs
18
:
10
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
(ESV)
Proverbs
18
:
10
The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe.
(GWT)
Proverbs
18
:
10
The name of the LORD is a strong tower. A righteous person runs to it and is safe.
(KJV)
Proverbs
18
:
10
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
(NLT)
Proverbs
18
:
10
The name of the LORD is a strong fortress; the godly run to him and are safe.
(WEB)
Proverbs
18
:
10
The name of Yahweh is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
(YLT)
Proverbs
18
:
10
A tower of strength is the name of Jehovah, Into it the righteous runneth, and is set on high.