(BHS)
Proverbs
22
:
28
אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עֹולָם אֲשֶׁר עָשׂוּ אֲבֹותֶיךָ׃
(IS)
Proverbs
22
:
28
Ne pomiči prastare međe, koju su postavili već djedovi tvoji!
(JB)
Proverbs
22
:
28
Ne pomiči prastare međe koju su postavili oci tvoji.
(WLC)
Proverbs
22
:
28
אַל־תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עֹולָ֑ם אֲשֶׁ֖ר עָשׂ֣וּ אֲבֹותֶֽיךָ׃
(DK)
Proverbs
22
:
28
Ne pomiči stare međe, koju su postavili oci tvoji.
(TD)
Proverbs
22
:
28
Ne premještaj stare međe koju su tvoji očevi postavili.
(AKJV)
Proverbs
22
:
28
Remove not the ancient landmark, which your fathers have set.
(ASV)
Proverbs
22
:
28
Remove not the ancient landmark, Which thy fathers have set.
(DB)
Proverbs
22
:
28
Remove not the ancient landmark which thy fathers have set.
(DRB)
Proverbs
22
:
28
Pass not beyond the ancient bounds which thy fathers have set.
(ERV)
Proverbs
22
:
28
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
(ESV)
Proverbs
22
:
28
Do not move the ancient landmark that your fathers have set.
(GWT)
Proverbs
22
:
28
Do not move an ancient boundary marker that your ancestors set in place.
(KJV)
Proverbs
22
:
28
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
(NLT)
Proverbs
22
:
28
Don't cheat your neighbor by moving the ancient boundary markers set up by previous generations.
(WEB)
Proverbs
22
:
28
Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.
(YLT)
Proverbs
22
:
28
Remove not a border of olden times, That thy fathers have made.