(BHS)
Psalms
148
:
2
הַלְלוּהוּ כָל־מַלְאָכָיו הַלְלוּהוּ כָּל־[כ צְבָאֹו] [ק צְבָאָיו]׃
(IS)
Psalms
148
:
2
Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
(JB)
Psalms
148
:
2
Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
(GSA)
Psalms
148
:
2
αινειτε αυτον παντες οι αγγελοι αυτου αινειτε αυτον πασαι αι δυναμεις αυτου
(WLC)
Psalms
148
:
2
הַֽלְל֥וּהוּ כָל־מַלְאָכָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כָּל־ [צְבָאֹו כ] (צְבָאָֽיו׃ ק)
(DK)
Psalms
148
:
2
Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
(TD)
Psalms
148
:
2
hvalite ga, vi svi anđeli njegovi; hvalite ga, vi sva vojsko njegova
(dkc)
Psalms
148
:
2
Хвалите га, сви анђели његови, хвалите га, све војске његове!
(AKJV)
Psalms
148
:
2
Praise you him, all his angels: praise you him, all his hosts.
(ASV)
Psalms
148
:
2
Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
(DB)
Psalms
148
:
2
Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.
(DRB)
Psalms
148
:
2
Praise ye him , all his angels: praise ye him, all his hosts.
(ERV)
Psalms
148
:
2
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.
(ESV)
Psalms
148
:
2
Praise him, all his angels; praise him, all his hosts!
(GWT)
Psalms
148
:
2
Praise him, all his angels. Praise him, his entire heavenly army.
(KJV)
Psalms
148
:
2
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
(NLT)
Psalms
148
:
2
Praise him, all his angels! Praise him, all the armies of heaven!
(WEB)
Psalms
148
:
2
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!
(YLT)
Psalms
148
:
2
Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.