(BHS)
2 Samuel
23
:
29
חֵלֶב בֶּן־בַּעֲנָה הַנְּטֹפָתִי ס אִתַּי בֶּן־רִיבַי מִגִּבְעַת בְּנֵי בִנְיָמִן׃ ס
(IS)
2 Samuel
23
:
29
Heled, sin Baanin, iz Netofe, Itaj, sin Ribajev, iz Gibee u plemenu Benjaminovu,
(JB)
2 Samuel
23
:
29
Heled, sin Baanin, iz Netofe; Itaj, sin Ribajev, iz Gibeje sinova Benjaminovih;
(GSA)
2 Samuel
23
:
29
ελα υιος βαανα ο νετωφαθιτης εθθι υιος ριβα εκ γαβαεθ υιος βενιαμιν
(WLC)
2 Samuel
23
:
29
חֵ֥לֶב בֶּֽן־בַּעֲנָ֖ה הַנְּטֹפָתִ֑י ס אִתַּי֙ בֶּן־רִיבַ֔י מִגִּבְעַ֖ת בְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ ס
(DK)
2 Samuel
23
:
29
Helev sin Vanin Netofaćanin, Itaj sin Rivejev iz Gavaje sinova Venijaminovih,
(TD)
2 Samuel
23
:
29
Helev, sin Banavljev, Netofatit, Itaj, sin Rivaja iz Givee od sinova Benjaminovih,
(dkc)
2 Samuel
23
:
29
Хелед син Ванин Нетофаћанин, Итај син Ривајев из Гаваје синова Венијаминових,
(AKJV)
2 Samuel
23
:
29
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,
(ASV)
2 Samuel
23
:
29
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,
(DB)
2 Samuel
23
:
29
Heleb the son of Baanah, the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,
(DRB)
2 Samuel
23
:
29
Heled the son of Baana, also a Netophathite, Ithai the son of Ribai of Gabaath of the children of Benjamin,
(ERV)
2 Samuel
23
:
29
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin;
(ESV)
2 Samuel
23
:
29
Heleb the son of Baanah of Netophah, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin,
(GWT)
2 Samuel
23
:
29
Heleb (son of Baanah) from Netophah, Ittai (son of Ribai) from Gibeah in Benjamin,
(KJV)
2 Samuel
23
:
29
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,
(NLT)
2 Samuel
23
:
29
Heled son of Baanah from Netophah; Ithai son of Ribai from Gibeah (in the land of Benjamin);
(WEB)
2 Samuel
23
:
29
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,
(YLT)
2 Samuel
23
:
29
Heleb son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the sons of Benjamin,