(BHS)
Ezekiel
2
:
9
וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה־יָד שְׁלוּחָה אֵלָי וְהִנֵּה־בֹו מְגִלַּת־סֵפֶר׃
(IS)
Ezekiel
2
:
9
Tada vidjeh ruku pruženu prema meni i u njoj svitak knjige.
(JB)
Ezekiel
2
:
9
I pogledah, a to ruka k meni ispružena i u njoj, gle, svitak knjige.
(GSA)
Ezekiel
2
:
9
και ειδον και ιδου χειρ εκτεταμενη προς με και εν αυτη κεφαλις βιβλιου
(WLC)
Ezekiel
2
:
9
וָאֶרְאֶ֕ה וְהִנֵּה־יָ֖ד שְׁלוּחָ֣ה אֵלָ֑י וְהִנֵּה־בֹ֖ו מְגִלַּת־סֵֽפֶר׃
(DK)
Ezekiel
2
:
9
I pogledah, a to ruka pružena k meni, i gle, u njoj savijena knjiga.
(TD)
Ezekiel
2
:
9
Ja pogledah: jedna ruka bijaše pružena prema meni, držeći savijenu knjigu .
(dkc)
Ezekiel
2
:
9
И погледах, а то рука пружена к мени, и гле, у њој савијена књига.
(AKJV)
Ezekiel
2
:
9
And when I looked, behold, an hand was sent to me; and, see, a roll of a book was therein;
(ASV)
Ezekiel
2
:
9
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
(DB)
Ezekiel
2
:
9
And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.
(DRB)
Ezekiel
2
:
9
And I looked, and behold, a hand was sent to me, wherein was a book rolled up:
(ERV)
Ezekiel
2
:
9
And when I looked, behold, an hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
(ESV)
Ezekiel
2
:
9
And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and behold, a scroll of a book was in it.
(GWT)
Ezekiel
2
:
9
As I looked, I saw a hand stretched out toward me. In it was a scroll.
(KJV)
Ezekiel
2
:
9
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
(NLT)
Ezekiel
2
:
9
Then I looked and saw a hand reaching out to me. It held a scroll,
(WEB)
Ezekiel
2
:
9
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
(YLT)
Ezekiel
2
:
9
And I look, and lo, a hand is sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,