(BHS)
Numbers
2
:
33
וְהַלְוִיִּם לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּתֹוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃
(BHSCO)
Numbers
2
:
33
והלוים לא התפקדו בתוך בני ישראל כאשר צוה יהוה את־משה׃
(IS)
Numbers
2
:
33
Leviti nijesu bili brojeni među sinove Izraelove, kao što je bio Gospod zapovjedio Mojsiju.
(JB)
Numbers
2
:
33
Levijevci nisu bili upisivani s Izraelcima, kako je Jahve naredio Mojsiju.
(GSA)
Numbers
2
:
33
οι δε λευιται ου συνεπεσκεπησαν εν αυτοις καθα ενετειλατο κυριος τω μωυση
(WLC)
Numbers
2
:
33
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם לֹ֣א הָתְפָּקְד֔וּ בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
(DK)
Numbers
2
:
33
Ali Leviti ne biše brojeni među sinove Izrailjeve, kao što Gospod bješe zapovjedio Mojsiju.
(TD)
Numbers
2
:
33
Leviti ne sudjeluju u popisu sinova Izraelovih; takva bijaše zapovijed dana po GOSPODU Mojsiju .
(dkc)
Numbers
2
:
33
Али Левити не бише бројени међу синове Израиљеве, као што Господ бјеше заповједио Мојсију.
(AKJV)
Numbers
2
:
33
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
(ASV)
Numbers
2
:
33
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.
(DB)
Numbers
2
:
33
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah had commanded Moses.
(DRB)
Numbers
2
:
33
And the Levites were not numbered among the children of Israel: for so the Lord had commanded Moses.
(ERV)
Numbers
2
:
33
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
(ESV)
Numbers
2
:
33
But the Levites were not listed among the people of Israel, as the LORD commanded Moses.
(GWT)
Numbers
2
:
33
As the LORD had commanded Moses, the Levites were not registered along with the other Israelites.
(KJV)
Numbers
2
:
33
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
(NLT)
Numbers
2
:
33
But as the LORD had commanded, the Levites were not included in this registration.
(WEB)
Numbers
2
:
33
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Yahweh commanded Moses.
(YLT)
Numbers
2
:
33
And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses.