(IS)
Hebrews
7
:
20
I koliko se to nije dogodilo bez zakletve jer dok su oni bez zakletve postali svećenici,
(JB)
Hebrews
7
:
20
I to se nije zbilo bez zakletve. Jer oni su bez zakletve postali svećenicima,
(STRT)
Hebrews
7
:
20
kai kath oson ou chōris orkōmosias kai kath oson ou chOris orkOmosias
(TD)
Hebrews
7
:
20
I u mjeri u kojoj se to nije ostvarilo bez davanja prisege, - jer ako nije bilo zakletve za *svećenstvo drugih,
(AKJV)
Hebrews
7
:
20
And inasmuch as not without an oath he was made priest:
(ASV)
Hebrews
7
:
20
And inasmuch as it is not without the taking of an oath
(DB)
Hebrews
7
:
20
And by how much it was not without the swearing of an oath;
(DRB)
Hebrews
7
:
20
And inasmuch as it is not without an oath, (for the others indeed were made priests without an oath;
(ERV)
Hebrews
7
:
20
And inasmuch as it is not without the taking of an oath
(ESV)
Hebrews
7
:
20
And it was not without an oath. For those who formerly became priests were made such without an oath,
(GWT)
Hebrews
7
:
20
None of this happened without an oath. The men from the tribe of Levi may have become priests without an oath,
(KJV)
Hebrews
7
:
20
And inasmuch as not without an oath he was made priest:
(NLT)
Hebrews
7
:
20
This new system was established with a solemn oath. Aaron's descendants became priests without such an oath,
(WNT)
Hebrews
7
:
20
And since it was not without an oath being taken--
(WEB)
Hebrews
7
:
20
Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath
(YLT)
Hebrews
7
:
20
And inasmuch as it is not apart from oath, (for those indeed apart from oath are become priests,