(GTR)
Hebrews
7
:
4
θεωρειτε δε πηλικος ουτος ω και δεκατην αβρααμ εδωκεν εκ των ακροθινιων ο πατριαρχης
(IS)
Hebrews
7
:
4
A pogledajte, koliki je ovaj, kojemu je Abraham patrijarh dao desetinu od najboljih dijelova plijena.
(JB)
Hebrews
7
:
4
Pa promotrite koliki li je taj komu Abraham, rodozačetnik, dade desetinu od najboljega.
(UKR)
Hebrews
7
:
4
Дивіте ся ж, який великий той, кому і десятину дав Авраам патриярх із вибраного.
(DK)
Hebrews
7
:
4
Ali pogledajte koliki je ovaj kome je i Avraam patrijarh dao desetak od plijena.
(STRT)
Hebrews
7
:
4
theōreite de pēlikos outos ō kai dekatēn abraam edōken ek tōn akrothiniōn o patriarchēs theOreite de pElikos outos O kai dekatEn abraam edOken ek tOn akrothiniOn o patriarchEs
(TD)
Hebrews
7
:
4
Promatrajte veličinu te osobe, kojoj je Abraham dao kao dîm najbolji dio plijena, on, rodočelnik.
(dkc)
Hebrews
7
:
4
Али погледајте колики је овај коме је и Авраам патријарх дао десетак од плијена.
(AKJV)
Hebrews
7
:
4
Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
(ASV)
Hebrews
7
:
4
Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.
(APB)
Hebrews
7
:
4
But how much greater is This One than the man Abraham, Chief of The fathers, to whom he gave the tithe of the best?
(DB)
Hebrews
7
:
4
Now consider how great this personage was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth out of the spoils.
(DRB)
Hebrews
7
:
4
Now consider how great this man is, to whom also Abraham the patriarch gave tithes out of the principal things.
(ERV)
Hebrews
7
:
4
Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.
(ESV)
Hebrews
7
:
4
See how great this man was to whom Abraham the patriarch gave a tenth of the spoils!
(GWT)
Hebrews
7
:
4
You can see how important Melchizedek was. Abraham gave him a tenth of what he had captured, even though Abraham was the father of the chosen people.
(KJV)
Hebrews
7
:
4
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
(NLT)
Hebrews
7
:
4
Consider then how great this Melchizedek was. Even Abraham, the great patriarch of Israel, recognized this by giving him a tenth of what he had taken in battle.
(WNT)
Hebrews
7
:
4
Now think how great this priest-king must have been to whom Abraham the patriarch gave a tenth part of the best of the spoil.
(WEB)
Hebrews
7
:
4
Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils.
(YLT)
Hebrews
7
:
4
And see how great this one is, to whom also a tenth Abraham the patriarch did give out of the best of the spoils,