ASV - Phil 4:14

(GTR) Philippians 4 : 14 πλην καλως εποιησατε συγκοινωνησαντες μου τη θλιψει

(IS) Philippians 4 : 14 Ali dobro učiniste, što ste dionici u mojoj nevolji.

(JB) Philippians 4 : 14 Ipak, lijepo je od vas što sa mnom podijeliste moju nevolju.

(UKR) Philippians 4 : 14 Одначе добре ви зробили, що приймаєте участь у моєму горю.

(DK) Philippians 4 : 14 Ali dobro učiniste što se primiste moje nevolje.

(STRT) Philippians 4 : 14 plēn kalōs epoiēsate sunkoinōnēsantes mou tē thlipsei plEn kalOs epoiEsate sunkoinOnEsantes mou tE thlipsei

(TD) Philippians 4 : 14 Ipak, dobro ste učinili dijeleći moju nevolju.

(dkc) Philippians 4 : 14 Али добро учинисте што се примисте моје невоље.

(AKJV) Philippians 4 : 14 Notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction.

(ASV) Philippians 4 : 14 Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.

(APB) Philippians 4 : 14 However, you have done well in that you have shared with my afflictions.

(DB) Philippians 4 : 14 But ye have done well in taking part in my affliction.

(DRB) Philippians 4 : 14 Nevertheless you have done well in communicating to my tribulation.

(ERV) Philippians 4 : 14 Howbeit ye did well, that ye had fellowship with my affliction.

(ESV) Philippians 4 : 14 Yet it was kind of you to share my trouble.

(GWT) Philippians 4 : 14 Nevertheless, it was kind of you to share my troubles.

(KJV) Philippians 4 : 14 Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

(NLT) Philippians 4 : 14 Even so, you have done well to share with me in my present difficulty.

(WNT) Philippians 4 : 14 Yet I thank you for taking your share in my troubles.

(WEB) Philippians 4 : 14 However you did well that you shared in my affliction.

(YLT) Philippians 4 : 14 but ye did well, having communicated with my tribulation;