(GTR)
Philippians
4
:
16
οτι και εν θεσσαλονικη και απαξ και δις εις την χρειαν μοι επεμψατε
(IS)
Philippians
4
:
16
Jer i u Solun i jedanput i opet poslaste, što mi je bilo potrebno.
(JB)
Philippians
4
:
16
Čak ste mi i u Solun i jednom, i dvaput, za potrebe poslali.
(DK)
Philippians
4
:
16
Jer i u Solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.
(STRT)
Philippians
4
:
16
oti kai en thessalonikē kai apax kai dis eis tēn chreian moi epempsate oti kai en thessalonikE kai apax kai dis eis tEn chreian moi epempsate
(TD)
Philippians
4
:
16
vas koji, u Solun već, u više navrata, poslaste mi ono što sam trebao.
(AKJV)
Philippians
4
:
16
For even in Thessalonica you sent once and again to my necessity.
(ASV)
Philippians
4
:
16
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
(APB)
Philippians
4
:
16
Because you also sent my necessities to me at Thessaloniqa, once and twice;
(DB)
Philippians
4
:
16
for also in Thessalonica once and even twice ye sent to me for my need.
(DRB)
Philippians
4
:
16
For unto Thessalonica also you sent once and again for my use.
(ERV)
Philippians
4
:
16
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
(ESV)
Philippians
4
:
16
Even in Thessalonica you sent me help for my needs once and again.
(GWT)
Philippians
4
:
16
Even while I was in Thessalonica, you provided for my needs twice.
(KJV)
Philippians
4
:
16
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
(NLT)
Philippians
4
:
16
Even when I was in Thessalonica you sent help more than once.
(WNT)
Philippians
4
:
16
because even in Thessalonica you sent several times to minister to my needs.
(WEB)
Philippians
4
:
16
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
(YLT)
Philippians
4
:
16
because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;