DB - Job 9:3

(BHS) Job 9 : 3 אִם־יַחְפֹּץ לָרִיב עִמֹּו לֹא־יַעֲנֶנּוּ אַחַת מִנִּי־אָלֶף׃

(BHSCO) Job 9 : 3 אם־יחפץ לריב עמו לא־יעננו אחת מני־אלף׃

(IS) Job 9 : 3 Ako bi se tko htio pravdati s njim, ne bi mu mogao odvratiti od tisuće na jednu.

(JB) Job 9 : 3 Ako bi se tkogod htio preti s njime, odvratio mu ne bi ni jednom od tisuću.

(GSA) Job 9 : 3 εαν γαρ βουληται κριθηναι αυτω ου μη υπακουση αυτω ινα μη αντειπη προς ενα λογον αυτου εκ χιλιων

(WLC) Job 9 : 3 אִם־יַ֭חְפֹּץ לָרִ֣יב עִמֹּ֑ו לֹֽא־יַ֝עֲנֶ֗נּוּ אַחַ֥ת מִנִּי־אָֽלֶף׃

(DK) Job 9 : 3 Ako bi se htio preti s njim, ne bi mu mogao odgovoriti od tisuće na jednu.

(TD) Job 9 : 3 Ako li se hoće žaliti protiv njega, na tisuću riječi on ne uzvraća ni jednu jedinu.

(dkc) Job 9 : 3 Ако би се хтио прети с њим, не би му могао одговорити од тисуће на једну.

(AKJV) Job 9 : 3 If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

(ASV) Job 9 : 3 If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.

(DB) Job 9 : 3 If he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand.

(DRB) Job 9 : 3 If he will contend with him, he cannot answer him one for a thousand.

(ERV) Job 9 : 3 If he be pleased to contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

(ESV) Job 9 : 3 If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand times.

(GWT) Job 9 : 3 If he wished to debate with God, he wouldn't be able to answer one question in a thousand.

(KJV) Job 9 : 3 If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

(NLT) Job 9 : 3 If someone wanted to take God to court, would it be possible to answer him even once in a thousand times?

(WEB) Job 9 : 3 If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.

(YLT) Job 9 : 3 If he delight to strive with Him -- He doth not answer him one of a thousand.