DB - Job 9:30

(BHS) Job 9 : 30 אִם־הִתְרָחַצְתִּי [כ בְמֹו] [ק בְמֵי]־שָׁלֶג וַהֲזִכֹּותִי בְּבֹר כַּפָּי׃

(BHSCO) Job 9 : 30 אם־התרחצתי [כ במו] [ק במי]־שלג והזכותי בבר כפי׃

(IS) Job 9 : 30 I da se operem snijegom i da ruke oribam lugom,

(JB) Job 9 : 30 Kad bih i sniježnicom sebe ja isprao, kad bih i lugom ruke svoje umio,

(GSA) Job 9 : 30 εαν γαρ απολουσωμαι χιονι και αποκαθαρωμαι χερσιν καθαραις

(WLC) Job 9 : 30 אִם־הִתְרָחַ֥צְתִּי [בְמֹו כ] (בְמֵי־שָׁ֑לֶג ק) וַ֝הֲזִכֹּ֗ותִי בְּבֹ֣ר כַּפָּֽי׃

(DK) Job 9 : 30 Da se izmijem vodom šnježanicom, i da očistim sapunom ruke svoje,

(TD) Job 9 : 30 Da se ja operem u vodi od snijega, da ja očistim svoje ruke sodom,

(dkc) Job 9 : 30 Да се измијем водом шњежницом, и да очистим сапуном руке своје,

(AKJV) Job 9 : 30 If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

(ASV) Job 9 : 30 If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;

(DB) Job 9 : 30 If I washed myself with snow-water, and cleansed my hands in purity,

(DRB) Job 9 : 30 If I be washed as it were with snow waters, and my hands shall shine ever so clean :

(ERV) Job 9 : 30 If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

(ESV) Job 9 : 30 If I wash myself with snow and cleanse my hands with lye,

(GWT) Job 9 : 30 If I wash myself with lye soap and cleanse my hands with bleach,

(KJV) Job 9 : 30 If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

(NLT) Job 9 : 30 Even if I were to wash myself with soap and clean my hands with lye,

(WEB) Job 9 : 30 If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

(YLT) Job 9 : 30 If I have washed myself with snow-water, And purified with soap my hands,