(GTR)
2 Timothy
2
:
7
νοει α λεγω δωη γαρ σοι ο κυριος συνεσιν εν πασιν
(IS)
2 Timothy
2
:
7
Razumij, što govorim; jer Gospodin dat će ti razumijevanje u svemu.
(JB)
2 Timothy
2
:
7
Shvati što govorim! Ta dat će ti Gospodin razum u svemu.
(UKR)
2 Timothy
2
:
7
Зрозумій, що глаголю; а Господь нехай дасть тобі розум у всьому.
(DK)
2 Timothy
2
:
7
Razumij što govorim; a Gospod da ti da razum u svemu.
(STRT)
2 Timothy
2
:
7
noei a legō dōē gar soi o kurios sunesin en pasin noei a legO dOE gar soi o kurios sunesin en pasin
(TD)
2 Timothy
2
:
7
Shvati ovo što ti govorim. O ostalom, Gospodin će ti dati razumjeti sve to.
(dkc)
2 Timothy
2
:
7
Разумиј што говорим; а Господ да ти да разум у свему.
(AKJV)
2 Timothy
2
:
7
Consider what I say; and the Lord give you understanding in all things.
(ASV)
2 Timothy
2
:
7
Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things.
(APB)
2 Timothy
2
:
7
Consider what I say. May our Lord give you wisdom in everything.
(DB)
2 Timothy
2
:
7
Think of what I say, for the Lord will give thee understanding in all things.
(DRB)
2 Timothy
2
:
7
Understand what I say: for the Lord will give thee in all things understanding.
(ERV)
2 Timothy
2
:
7
Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things.
(ESV)
2 Timothy
2
:
7
Think over what I say, for the Lord will give you understanding in everything.
(GWT)
2 Timothy
2
:
7
Understand what I'm saying. The Lord will help you understand all these things.
(KJV)
2 Timothy
2
:
7
Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
(NLT)
2 Timothy
2
:
7
Think about what I am saying. The Lord will help you understand all these things.
(WNT)
2 Timothy
2
:
7
Mark well what I am saying: the Lord will give you discernment in everything.
(WEB)
2 Timothy
2
:
7
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.
(YLT)
2 Timothy
2
:
7
be considering what things I say, for the Lord give to thee understanding in all things.