(GTR)
2 Timothy
2
:
8
μνημονευε ιησουν χριστον εγηγερμενον εκ νεκρων εκ σπερματος δαβιδ κατα το ευαγγελιον μου
(IS)
2 Timothy
2
:
8
Sjeti se, da je Isus Krist, koji je uskrsnuo od mrtvih, od roda Davidova, po evanđelju mojemu,
(JB)
2 Timothy
2
:
8
Spominji se Isusa Krista, uskrsla od mrtvih, od potomstva Davidova - po mojem evanđelju.
(UKR)
2 Timothy
2
:
8
Поминай Господа Ісуса Христа, що встав із мертвих, з насїння Давидового, по благовістю моєму,
(DK)
2 Timothy
2
:
8
Opominji se Gospoda Isusa Hrista koji usta iz mrtvijeh, od sjemena Davidova, po jevanđelju mojemu,
(STRT)
2 Timothy
2
:
8
mnēmoneue iēsoun christon egēgermenon ek nekrōn ek spermatos dabid kata to euangelion mou mnEmoneue iEsoun christon egEgermenon ek nekrOn ek spermatos dabid kata to euangelion mou
(TD)
2 Timothy
2
:
8
Sjeti se Isusa Krista uskrslog između mrtvih, poteklog iz roda Davidova, prema *Evanđelju koje ja naviještam
(dkc)
2 Timothy
2
:
8
Опомињи се Господа Исуса Христа који уста из мртвијех, од сјемена Давидова, по јеванђељу мојему,
(AKJV)
2 Timothy
2
:
8
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
(ASV)
2 Timothy
2
:
8
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
(APB)
2 Timothy
2
:
8
Call to mind Yeshua The Messiah, who arose from the place of the dead, he who is from the seed of David according to my Gospel,
(DB)
2 Timothy
2
:
8
Remember Jesus Christ raised from among the dead, of the seed of David, according to my glad tidings,
(DRB)
2 Timothy
2
:
8
Be mindful that the Lord Jesus Christ is risen again from the dead, of the seed of David, according to my gospel.
(ERV)
2 Timothy
2
:
8
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
(ESV)
2 Timothy
2
:
8
Remember Jesus Christ, risen from the dead, the offspring of David, as preached in my gospel,
(GWT)
2 Timothy
2
:
8
Always think about Jesus Christ. He was brought back to life and is a descendant of David. This is the Good News that I tell others.
(KJV)
2 Timothy
2
:
8
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
(NLT)
2 Timothy
2
:
8
Always remember that Jesus Christ, a descendant of King David, was raised from the dead. This is the Good News I preach.
(WNT)
2 Timothy
2
:
8
Never forget that Jesus Christ has risen from among the dead and is a descendant of David, as is declared in the Good News which I preach.
(WEB)
2 Timothy
2
:
8
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,
(YLT)
2 Timothy
2
:
8
Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,