JB - 1 Chr 12:24

(BHS) 1 Chronicles 12 : 24 וְאֵלֶּה מִסְפְּרֵי רָאשֵׁי הֶחָלוּץ לַצָּבָא בָּאוּ עַל־דָּוִיד חֶבְרֹונָה* לְהָסֵב מַלְכוּת שָׁאוּל אֵלָיו כְּפִי יְהוָה׃ ס

(BHSCO) 1 Chronicles 12 : 24 ואלה מספרי ראשי החלוץ לצבא באו על־דויד חברונה* להסב מלכות שאול אליו כפי יהוה׃ ס

(IS) 1 Chronicles 12 : 24 Od sinova Judinih, koji su nosili štit i koplje, bilo je šest tisuća i osam stotina naoružanih za službu ratnu;

(JB) 1 Chronicles 12 : 24 Evo broja ljudi naoružanih za rat koji su došli k Davidu u Hebron da Šaulovo kraljevstvo prenesu na nj po Jahvinoj zapovijedi:

(GSA) 1 Chronicles 12 : 24 υιοι ιουδα θυρεοφοροι και δορατοφοροι εξ χιλιαδες και οκτακοσιοι δυνατοι παραταξεως

(WLC) 1 Chronicles 12 : 24 וְ֠אֵלֶּה מִסְפְּרֵ֞י רָאשֵׁ֤י הֶֽחָלוּץ֙ לַצָּבָ֔א בָּ֥אוּ עַל־דָּוִ֖יד חֶבְרֹ֑ונָה לְהָסֵ֞ב מַלְכ֥וּת שָׁא֛וּל אֵלָ֖יו כְּפִ֥י יְהוָֽה׃ ס

(DK) 1 Chronicles 12 : 24 Sinova Judinijeh koji nošahu štit i koplje šest tisuća i osam stotina naoružanijeh za vojsku;

(TD) 1 Chronicles 12 : 24 Evo brojki po glavama ljudi opremljenih za vojsku, koji dođoše k Davidu u Hebron, za prenijeti njemu kraljevstvo Saulovo, prema zapovijedi GOSPODOVOJ:

(dkc) 1 Chronicles 12 : 24 Синова Јудинијех који ношаху штит и копље шест тисућа и осам стотина наоружанијех за војску;

(AKJV) 1 Chronicles 12 : 24 The children of Judah that bore shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.

(ASV) 1 Chronicles 12 : 24 The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war.

(DB) 1 Chronicles 12 : 24 The children of Judah that bore shield and spear were six thousand eight hundred, equipped for military service.

(DRB) 1 Chronicles 12 : 24 The sons of Juda bearing shield and spear, six thousand eight hundred well appointed to war.

(ERV) 1 Chronicles 12 : 24 The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war.

(ESV) 1 Chronicles 12 : 24 The men of Judah bearing shield and spear were 6,800 armed troops.

(GWT) 1 Chronicles 12 : 24 From Judah's descendants there were 6,800 men equipped for war. They carried shields and spears.

(KJV) 1 Chronicles 12 : 24 The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.

(NLT) 1 Chronicles 12 : 24 From the tribe of Judah, there were 6,800 warriors armed with shields and spears.

(WEB) 1 Chronicles 12 : 24 The children of Judah who bore shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war.

(YLT) 1 Chronicles 12 : 24 The sons of Judah, bearing target and spear, are six thousand and eight hundred, armed ones of the host.