(BHS)
Genesis
19
:
37
וַתֵּלֶד הַבְּכִירָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמֹו מֹואָב הוּא אֲבִי־מֹואָב עַד־הַיֹּום׃
(IS)
Genesis
19
:
37
I starija rodi sina i nadjenu mu ime Moab; on je otac današnjim Moapcima.
(JB)
Genesis
19
:
37
Starija rodi sina i nadjenu mu ime Moab. On je praotac današnjih Moabaca.
(GSA)
Genesis
19
:
37
και ετεκεν η πρεσβυτερα υιον και εκαλεσεν το ονομα αυτου μωαβ λεγουσα εκ του πατρος μου ουτος πατηρ μωαβιτων εως της σημερον ημερας
(WLC)
Genesis
19
:
37
וַתֵּ֤לֶד הַבְּכִירָה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו מֹואָ֑ב ה֥וּא אֲבִֽי־מֹואָ֖ב עַד־הַיֹּֽום׃
(DK)
Genesis
19
:
37
I starija rodi sina, i nadjede mu ime Moav; od njega su Moavci do današnjega dana.
(TD)
Genesis
19
:
37
Prvorođena rodi jednog sina kojeg nazva Moab; to je otac današnjim Moabitima .
(dkc)
Genesis
19
:
37
И старија роди сина, и надједе му име Моав; од њега су Моавци до данашњега дана.
(AKJV)
Genesis
19
:
37
And the first born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.
(ASV)
Genesis
19
:
37
And the first-born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
(DB)
Genesis
19
:
37
And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.
(DRB)
Genesis
19
:
37
And the elder bore a son, and called his name Moab: he is the father of the Moabites unto this day.
(ERV)
Genesis
19
:
37
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
(ESV)
Genesis
19
:
37
The firstborn bore a son and called his name Moab. He is the father of the Moabites to this day.
(GWT)
Genesis
19
:
37
The older one gave birth to a son and named him Moab. He is the ancestor of the Moabites of today.
(KJV)
Genesis
19
:
37
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
(NLT)
Genesis
19
:
37
When the older daughter gave birth to a son, she named him Moab. He became the ancestor of the nation now known as the Moabites.
(WEB)
Genesis
19
:
37
The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.
(YLT)
Genesis
19
:
37
and the first-born beareth a son, and calleth his name Moab; he is father of Moab unto this day;