(IS)
Matthew
26
:
16
Otada je čekao na zgodnu priliku, da ga izda.
(STRT)
Matthew
26
:
16
kai apo tote ezētei eukairian ina auton paradō kai apo tote ezEtei eukairian ina auton paradO
(TD)
Matthew
26
:
16
Otada tražiše on povoljnu priliku za izručiti ga. ( Mk 14.12-16; Lk 22.7-13)
(AKJV)
Matthew
26
:
16
And from that time he sought opportunity to betray him.
(ASV)
Matthew
26
:
16
And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.
(APB)
Matthew
26
:
16
And from then on, he sought opportunity to betray him.
(DB)
Matthew
26
:
16
And from that time he sought a good opportunity that he might deliver him up.
(DRB)
Matthew
26
:
16
And from thenceforth he sought opportunity to betray him.
(ERV)
Matthew
26
:
16
And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.
(ESV)
Matthew
26
:
16
And from that moment he sought an opportunity to betray him.
(GWT)
Matthew
26
:
16
From then on, he looked for a chance to betray Jesus.
(KJV)
Matthew
26
:
16
And from that time he sought opportunity to betray him.
(NLT)
Matthew
26
:
16
From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray Jesus.
(WNT)
Matthew
26
:
16
and from that moment he was on the look out for an opportunity to betray Him.
(WEB)
Matthew
26
:
16
From that time he sought opportunity to betray him.
(YLT)
Matthew
26
:
16
and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.