KJV - Prov 5:14

(BHS) Proverbs 5 : 14 כִּמְעַט הָיִיתִי בְכָל־רָע בְּתֹוךְ קָהָל וְעֵדָה׃

(BHSCO) Proverbs 5 : 14 כמעט הייתי בכל־רע בתוך קהל ועדה׃

(IS) Proverbs 5 : 14 Gotovo bih bio posve upao u nesreću usred skupa i zajednice."

(JB) Proverbs 5 : 14 I umalo ne zapadoh u svako zlo, usred zbora i zajednice!

(GSA) Proverbs 5 : 14 παρ' ολιγον εγενομην εν παντι κακω εν μεσω εκκλησιας και συναγωγης

(WLC) Proverbs 5 : 14 כִּ֭מְעַט הָיִ֣יתִי בְכָל־רָ֑ע בְּתֹ֖וךְ קָהָ֣ל וְעֵדָֽה׃

(DK) Proverbs 5 : 14 Umalo ne zapadoh u svako zlo usred zbora i skupštine.

(TD) Proverbs 5 : 14 Tako, zamalo da nisam na vrhuncu nesreće, u sred sabora i općinstva !`

(dkc) Proverbs 5 : 14 Умало не западох у свако зло усред збора и скупштине.

(AKJV) Proverbs 5 : 14 I was almost in all evil in the middle of the congregation and assembly.

(ASV) Proverbs 5 : 14 I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.

(DB) Proverbs 5 : 14 I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.

(DRB) Proverbs 5 : 14 I have almost been in all evil, in the midst of the church and of the congregation.

(ERV) Proverbs 5 : 14 I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.

(ESV) Proverbs 5 : 14 I am at the brink of utter ruin in the assembled congregation.”

(GWT) Proverbs 5 : 14 I almost reached total ruin in the assembly and in the congregation."

(KJV) Proverbs 5 : 14 I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

(NLT) Proverbs 5 : 14 I have come to the brink of utter ruin, and now I must face public disgrace."

(WEB) Proverbs 5 : 14 I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly."

(YLT) Proverbs 5 : 14 As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company.