(BHS)
Exodus
39
:
38
וְאֵת מִזְבַּח הַזָּהָב וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְאֵת קְטֹרֶת הַסַּמִּים וְאֵת מָסַךְ פֶּתַח הָאֹהֶל׃
(BHSCO)
Exodus
39
:
38
ואת מזבח הזהב ואת שמן המשחה ואת קטרת הסמים ואת מסך פתח האהל׃
(IS)
Exodus
39
:
38
I žrtvenik zlatni i ulje pomazanja, kad miomirisna i zavjesa za ulaz u Šator;
(JB)
Exodus
39
:
38
zlatni žrtvenik, ulje za pomazanje, miomirisni tamjan i zavjesu za ulaz Šatora;
(GSA)
Exodus
39
:
38
και ειδεν μωυσης παντα τα εργα και ησαν πεποιηκοτες αυτα ον τροπον συνεταξεν κυριος τω μωυση ουτως εποιησαν αυτα και ευλογησεν αυτους μωυσης
(WLC)
Exodus
39
:
38
וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֔ב וְאֵת֙ שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְאֵ֖ת קְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֑ים וְאֵ֕ת מָסַ֖ךְ פֶּ֥תַח הָאֹֽהֶל׃
(DK)
Exodus
39
:
38
I oltar zlatni, i ulje pomazanja, i kad mirisni, i zavjes na vrata od šatora,
(TD)
Exodus
39
:
38
- *oltar od zlata, ulje *pomazanja, miris za spaljivanje i zastor ulaza u šator;
(dkc)
Exodus
39
:
38
И олтар златни, и уље помазања, и кад мирисни, и завјес на врата од шатора.
(AKJV)
Exodus
39
:
38
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
(ASV)
Exodus
39
:
38
and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
(DB)
Exodus
39
:
38
and the golden altar, and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs; and the curtain for the entrance of the tent;
(DRB)
Exodus
39
:
38
And the hanging in the entry of the tabernacle:
(ERV)
Exodus
39
:
38
and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
(ESV)
Exodus
39
:
38
the golden altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the entrance of the tent;
(GWT)
Exodus
39
:
38
the gold altar, the anointing oil, the sweet-smelling incense, the screen for the entrance to the tent,
(KJV)
Exodus
39
:
38
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
(NLT)
Exodus
39
:
38
the gold altar; the anointing oil and fragrant incense; the curtain for the entrance of the sacred tent;
(WEB)
Exodus
39
:
38
the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,
(YLT)
Exodus
39
:
38
And the golden altar, and the anointing oil, and the spice-perfume, and the covering of the opening of the tent;