(GTR)
Philippians
4
:
21
ασπασασθε παντα αγιον εν χριστω ιησου ασπαζονται υμας οι συν εμοι αδελφοι
(IS)
Philippians
4
:
21
Pozdravite svakoga svetoga u Kristu Isusu! Pozdravljaju vas braća, što su s menom.
(JB)
Philippians
4
:
21
Pozdravite svakoga svetog u Kristu Isusu. Pozdravljaju vas braća koja su sa mnom.
(UKR)
Philippians
4
:
21
Витайте всякого сьвятого в Христї Ісусї. Витають вас брати, що зо мною.
(DK)
Philippians
4
:
21
Pozdravite svakoga svetog u Hristu Isusu. Pozdravljaju vas braća što su sa mnom.
(STRT)
Philippians
4
:
21
aspasasthe panta agion en christō iēsou aspazontai umas oi sun emoi adelphoi aspasasthe panta agion en christO iEsou aspazontai umas oi sun emoi adelphoi
(TD)
Philippians
4
:
21
Pozdravite svakog od *svetih u Isusu Kristu. Braća koja su sa mnom, pozdravljaju vas.
(dkc)
Philippians
4
:
21
Поздравите свакога светог у Христу Исусу. Поздрављају вас браћа што су са мном.
(AKJV)
Philippians
4
:
21
Salute every saint in Christ Jesus. The brothers which are with me greet you.
(ASV)
Philippians
4
:
21
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.
(APB)
Philippians
4
:
21
Invoke the peace of all The Holy Ones who are in Yeshua The Messiah. The brothers who are with me invoke your peace.
(DB)
Philippians
4
:
21
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me salute you.
(ERV)
Philippians
4
:
21
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me salute you.
(ESV)
Philippians
4
:
21
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.
(GWT)
Philippians
4
:
21
Greet everyone who believes in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings to you.
(KJV)
Philippians
4
:
21
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
(NLT)
Philippians
4
:
21
Give my greetings to each of God's holy people--all who belong to Christ Jesus. The brothers who are with me send you their greetings.
(WNT)
Philippians
4
:
21
My Christian greetings to every one of God's people. The brethren who are with me send their greetings.
(WEB)
Philippians
4
:
21
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.
(YLT)
Philippians
4
:
21
Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me;