(GTR)
Philippians
4
:
22
ασπαζονται υμας παντες οι αγιοι μαλιστα δε οι εκ της καισαρος οικιας
(IS)
Philippians
4
:
22
Pozdravljaju vas svi sveti, a osobito koji su iz domaćinstva careve.
(JB)
Philippians
4
:
22
Pozdravljaju vas svi sveti, ponajpače oni iz careva dvora.
(UKR)
Philippians
4
:
22
Витають вас усї сьвяті, а найбільш которі з кесаревого дому.
(DK)
Philippians
4
:
22
Pozdravljaju vas svi sveti, a osobito koji su iz doma Ćesareva.
(STRT)
Philippians
4
:
22
aspazontai umas pantes oi agioi malista de oi ek tēs kaisaros oikias aspazontai umas pantes oi agioi malista de oi ek tEs kaisaros oikias
(TD)
Philippians
4
:
22
Svi sveti pozdravljaju vas, nadasve oni iz kuće Cezarove .
(dkc)
Philippians
4
:
22
Поздрављају вас сви свети, а особито који су из дома Ћесарева.
(AKJV)
Philippians
4
:
22
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.
(ASV)
Philippians
4
:
22
All the saints salute you, especially they that are of Caesar's household.
(APB)
Philippians
4
:
22
All The Holy Ones invoke your peace, especially these of the household of Caesar.
(DB)
Philippians
4
:
22
All the saints salute you, and specially those of the household of Caesar.
(DRB)
Philippians
4
:
22
The brethren who are with me, salute you. All the saints salute you; especially they that are of Caesar's household.
(ERV)
Philippians
4
:
22
All the saints salute you, especially they that are of Caesar's household.
(ESV)
Philippians
4
:
22
All the saints greet you, especially those of Caesar’s household.
(GWT)
Philippians
4
:
22
All God's people here, especially those in the emperor's palace, greet you.
(KJV)
Philippians
4
:
22
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.
(NLT)
Philippians
4
:
22
And all the rest of God's people send you greetings, too, especially those in Caesar's household.
(WNT)
Philippians
4
:
22
All God's people here greet you--especially the members of Caesar's household.
(WEB)
Philippians
4
:
22
All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.
(YLT)
Philippians
4
:
22
there salute you all the saints, and specially those of Caesar's house;