(BHS)
Isaiah
22
:
20
וְהָיָה בַּיֹּום הַהוּא וְקָרָאתִי לְעַבְדִּי לְאֶלְיָקִים בֶּן־חִלְקִיָּהוּ׃
(IS)
Isaiah
22
:
20
U onaj dan pozovem svojega slugu Elijakima, sina Hilkijina.
(JB)
Isaiah
22
:
20
i pozvat ću svoga slugu Elijakima, sina Hilkijina.
(GSA)
Isaiah
22
:
20
και εσται εν τη ημερα εκεινη καλεσω τον παιδα μου ελιακιμ τον του χελκιου
(WLC)
Isaiah
22
:
20
וְהָיָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וְקָרָ֣אתִי לְעַבְדִּ֔י לְאֶלְיָקִ֖ים בֶּן־חִלְקִיָּֽהוּ׃
(DK)
Isaiah
22
:
20
I u to vrijeme pozvaću slugu svojega Elijakima sina Helkijina;
(TD)
Isaiah
22
:
20
U onaj dan, ja ću poslati poziv sluzi svome, Eliakimu, sinu Hilkijahuvljevom,
(dkc)
Isaiah
22
:
20
И у то вријеме позваћу слугу својега Елијакима сина Хелкијина;
(AKJV)
Isaiah
22
:
20
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
(ASV)
Isaiah
22
:
20
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
(DB)
Isaiah
22
:
20
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkijah;
(DRB)
Isaiah
22
:
20
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliacim the son of Helcias,
(ERV)
Isaiah
22
:
20
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
(ESV)
Isaiah
22
:
20
In that day I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,
(GWT)
Isaiah
22
:
20
When that day comes, I will call my servant Eliakim, son of Hilkiah.
(KJV)
Isaiah
22
:
20
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
(NLT)
Isaiah
22
:
20
And then I will call my servant Eliakim son of Hilkiah to replace you.
(WEB)
Isaiah
22
:
20
It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,
(YLT)
Isaiah
22
:
20
And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah.