(GTR)
John
2
:
21
εκεινος δε ελεγεν περι του ναου του σωματος αυτου
(IS)
John
2
:
21
A on je mislio na hram tijela svojega.
(JB)
John
2
:
21
No on je govorio o hramu svoga tijela.
(UKR)
John
2
:
21
Він же глаголав про церкву тіла свого.
(DK)
John
2
:
21
A on govoraše za crkvu tijela svojega.
(STRT)
John
2
:
21
ekeinos de elegen peri tou naou tou sōmatos autou ekeinos de elegen peri tou naou tou sOmatos autou
(TD)
John
2
:
21
Ali, on govoraše o templu svojeg tijela.
(dkc)
John
2
:
21
А он говораше за цркву тијела својега.
(AKJV)
John
2
:
21
But he spoke of the temple of his body.
(ASV)
John
2
:
21
But he spake of the temple of his body.
(APB)
John
2
:
21
But he said this concerning the temple of his body.
(DB)
John
2
:
21
But he spoke of the temple of his body.
(DRB)
John
2
:
21
But he spoke of the temple of his body.
(ERV)
John
2
:
21
But he spake of the temple of his body.
(ESV)
John
2
:
21
But he was speaking about the temple of his body.
(GWT)
John
2
:
21
But the temple Jesus spoke about was his own body.
(KJV)
John
2
:
21
But he spake of the temple of his body.
(NLT)
John
2
:
21
But when Jesus said "this temple," he meant his own body.
(WNT)
John
2
:
21
But He was speaking of the Sanctuary of His body.
(WEB)
John
2
:
21
But he spoke of the temple of his body.
(YLT)
John
2
:
21
but he spake concerning the sanctuary of his body;