(BHS)
Job
38
:
7
בְּרָן־יַחַד כֹּוכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל־בְּנֵי אֱלֹהִים׃
(BHSCO)
Job
38
:
7
ברן־יחד כוכבי בקר ויריעו כל־בני אלהים׃
(IS)
Job
38
:
7
Dok su klicale zvijezde jutarnje, dok su uzvikivali anđeli?
(JB)
Job
38
:
7
dok su klicale zvijezde jutarnje i Božji uzvikivali dvorjani?
(GSA)
Job
38
:
7
οτε εγενηθησαν αστρα ηνεσαν με φωνη μεγαλη παντες αγγελοι μου
(WLC)
Job
38
:
7
בְּרָן־יַ֭חַד כֹּ֣וכְבֵי בֹ֑קֶר וַ֝יָּרִ֗יעוּ כָּל־בְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
(DK)
Job
38
:
7
Kad pjevahu zajedno zvijezde jutrnje i svi sinovi Božji klikovahu.
(TD)
Job
38
:
7
dok jutarnje zvijezde pjevajahu u zboru i svi Sinovi Božji uzvikivahu hura?
(dkc)
Job
38
:
7
Кад пјеваху заједно звијезде јутарње и сви синови Божји кликоваху.
(AKJV)
Job
38
:
7
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
(ASV)
Job
38
:
7
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
(DB)
Job
38
:
7
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
(DRB)
Job
38
:
7
When the morning stars praised me together, and all the sons of God made a joyful melody?
(ERV)
Job
38
:
7
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
(ESV)
Job
38
:
7
when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
(GWT)
Job
38
:
7
when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
(KJV)
Job
38
:
7
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
(NLT)
Job
38
:
7
as the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?
(WEB)
Job
38
:
7
when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
(YLT)
Job
38
:
7
In the singing together of stars of morning, And all sons of God shout for joy,