(BHS)
Exodus
39
:
11
וְהַטּוּר הַשֵּׁנִי נֹפֶךְ סַפִּיר וְיָהֲלֹם׃
(JB)
Exodus
39
:
11
drugi red od smaragda, safira i ametista;
(GSA)
Exodus
39
:
11
το δε λοιπον χρυσιον του αφαιρεματος εποιησαν σκευη εις το λειτουργειν εν αυτοις εναντι κυριου
(WLC)
Exodus
39
:
11
וְהַטּ֖וּר הַשֵּׁנִ֑י נֹ֥פֶךְ סַפִּ֖יר וְיָהֲלֹֽם׃
(DK)
Exodus
39
:
11
A u drugom redu: karbunkul, safir i dijamanat;
(TD)
Exodus
39
:
11
- drugi red: tamnocrveni rubin, lazurit i jaspis;
(dkc)
Exodus
39
:
11
А у другом реду: карбункул, сафир и дијаманат;
(AKJV)
Exodus
39
:
11
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
(ASV)
Exodus
39
:
11
and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;
(DB)
Exodus
39
:
11
and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;
(DRB)
Exodus
39
:
11
In the second, a carbuncle, a sapphire, and a jasper.
(ERV)
Exodus
39
:
11
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
(ESV)
Exodus
39
:
11
and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;
(GWT)
Exodus
39
:
11
In the second row they put turquoise, sapphire, and crystal.
(KJV)
Exodus
39
:
11
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
(NLT)
Exodus
39
:
11
The second row contained a turquoise, a blue lapis lazuli, and a white moonstone.
(WEB)
Exodus
39
:
11
and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;
(YLT)
Exodus
39
:
11
and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;