(BHS)
Exodus
39
:
9
רָבוּעַ הָיָה כָּפוּל עָשׂוּ אֶת־הַחֹשֶׁן זֶרֶת אָרְכֹּו וְזֶרֶת רָחְבֹּו כָּפוּל׃
(BHSCO)
Exodus
39
:
9
רבוע היה כפול עשו את־החשן זרת ארכו וזרת רחבו כפול׃
(IS)
Exodus
39
:
9
napraviše naprsnik četverouglast, predvostručen, pedalj dug, pedalj širok, predvostručen.
(JB)
Exodus
39
:
9
Naprsnik načiniše četverouglast, dvostruk; bio je pedalj dug, pedalj širok, a predvostručen.
(GSA)
Exodus
39
:
9
και το παραθεμα το χαλκουν του θυσιαστηριου και παντα τα σκευη του θυσιαστηριου και παντα τα εργαλεια της σκηνης του μαρτυριου
(WLC)
Exodus
39
:
9
רָב֧וּעַ הָיָ֛ה כָּפ֖וּל עָשׂ֣וּ אֶת־הַחֹ֑שֶׁן זֶ֧רֶת אָרְכֹּ֛ו וְזֶ֥רֶת רָחְבֹּ֖ו כָּפֽוּל׃
(DK)
Exodus
39
:
9
Četvorouglast i dvostruk načiniše naprsnik, u dužinu s pedi i u širinu s pedi, dvostruk.
(TD)
Exodus
39
:
9
Prsnik bijaše kvadratni, ali bio je presavijen; budući presavijen, bio je dug jedan empan i širok jedan empan.
(dkc)
Exodus
39
:
9
Четвороугласт и двострук начинише напрсник, у дужину с педи и у ширину с педи, двострук.
(AKJV)
Exodus
39
:
9
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
(ASV)
Exodus
39
:
9
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.
(DB)
Exodus
39
:
9
It was square; double did they make the breastplate, a span the length thereof, and a span the breadth thereof, doubled.
(DRB)
Exodus
39
:
9
Foursquare, double, of the measure of a span.
(ERV)
Exodus
39
:
9
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.
(ESV)
Exodus
39
:
9
It was square. They made the breastpiece doubled, a span its length and a span its breadth when doubled.
(GWT)
Exodus
39
:
9
It was folded in half and was 9 inches square.
(KJV)
Exodus
39
:
9
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
(NLT)
Exodus
39
:
9
He made the chestpiece of a single piece of cloth folded to form a pouch nine inches square.
(WEB)
Exodus
39
:
9
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.
(YLT)
Exodus
39
:
9
it hath been square; double they have made the breastplate, a span its length, and a span its breadth, doubled.