(BHS)
Proverbs
7
:
14
זִבְחֵי שְׁלָמִים עָלָי הַיֹּום שִׁלַּמְתִּי נְדָרָי׃
(IS)
Proverbs
7
:
14
"Bila sam dužna žrtvu pomirnicu, i danas izvrših zavjet svoj.
(JB)
Proverbs
7
:
14
Bila sam dužna žrtvu pričesnicu, i danas izvrših svoj zavjet;
(GSA)
Proverbs
7
:
14
θυσια ειρηνικη μοι εστιν σημερον αποδιδωμι τας ευχας μου
(WLC)
Proverbs
7
:
14
זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֣ים עָלָ֑י הַ֝יֹּ֗ום שִׁלַּ֥מְתִּי נְדָרָֽי׃
(DK)
Proverbs
7
:
14
Imam žrtve zahvalne, danas izvrših zavjete svoje;
(dkc)
Proverbs
7
:
14
Имам жртве захвалне, данас изврших завјете своје;
(AKJV)
Proverbs
7
:
14
I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.
(ASV)
Proverbs
7
:
14
Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.
(DB)
Proverbs
7
:
14
I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows:
(DRB)
Proverbs
7
:
14
I vowed victims for prosperity, this day I have paid my vows.
(ERV)
Proverbs
7
:
14
Sacrifices of peace offerings are with me; this day have I paid my vows.
(ESV)
Proverbs
7
:
14
“I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
(GWT)
Proverbs
7
:
14
"I have some sacrificial meat. Today I kept my vows.
(KJV)
Proverbs
7
:
14
I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
(NLT)
Proverbs
7
:
14
"I've just made my peace offerings and fulfilled my vows.
(WEB)
Proverbs
7
:
14
"Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.
(YLT)
Proverbs
7
:
14
Sacrifices of peace-offerings are by me, To-day I have completed my vows.