(BHS)
Proverbs
7
:
3
קָשְׁרֵם עַל־אֶצְבְּעֹתֶיךָ כָּתְבֵם עַל־לוּחַ לִבֶּךָ׃
(IS)
Proverbs
7
:
3
Priveži ih sebi na prste, napiši ih na ploču srca svojega!
(JB)
Proverbs
7
:
3
Priveži ih sebi na prste, upiši ih na ploči srca svoga;
(GSA)
Proverbs
7
:
3
περιθου δε αυτους σοις δακτυλοις επιγραψον δε επι το πλατος της καρδιας σου
(WLC)
Proverbs
7
:
3
קָשְׁרֵ֥ם עַל־אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ כָּ֝תְבֵ֗ם עַל־ל֥וּחַ לִבֶּֽךָ׃
(DK)
Proverbs
7
:
3
Priveži ih sebi na prste, napiši ih na ploči srca svojega.
(TD)
Proverbs
7
:
3
Prikači ih na svoje prste. Zapiši ih na ploču srca svog.
(dkc)
Proverbs
7
:
3
Привежи их себи на прсте, напиши их на плочи срца својега.
(AKJV)
Proverbs
7
:
3
Bind them on your fingers, write them on the table of your heart.
(ASV)
Proverbs
7
:
3
Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.
(DB)
Proverbs
7
:
3
Bind them upon thy fingers, write them upon the tablet of thy heart.
(DRB)
Proverbs
7
:
3
Bind it upon thy fingers, write it upon the tables of thy heart.
(ERV)
Proverbs
7
:
3
Bind them upon thy fingers; write them upon the table of thine heart.
(ESV)
Proverbs
7
:
3
bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
(GWT)
Proverbs
7
:
3
Tie them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
(KJV)
Proverbs
7
:
3
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
(NLT)
Proverbs
7
:
3
Tie them on your fingers as a reminder. Write them deep within your heart.
(WEB)
Proverbs
7
:
3
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
(YLT)
Proverbs
7
:
3
Bind them on thy fingers, Write them on the tablet of thy heart.