(IS)
Proverbs
31
:
17
Opasuje snagom bedra svoja i živo miče desnicom.
(GSA)
Proverbs
31
:
17
αναζωσαμενη ισχυρως την οσφυν αυτης ηρεισεν τους βραχιονας αυτης εις εργον
(WLC)
Proverbs
31
:
17
חָֽגְרָ֣ה בְעֹ֣וז מָתְנֶ֑יהָ וַ֝תְּאַמֵּ֗ץ זְרֹעֹותֶֽיהָ׃
(DK)
Proverbs
31
:
17
Opasuje snagom bedra svoja i krijepi mišice svoje.
(TD)
Proverbs
31
:
17
Ona se opasuje snagom i ojačava svoje ruke . (Tet)
(AKJV)
Proverbs
31
:
17
She girds her loins with strength, and strengthens her arms.
(ASV)
Proverbs
31
:
17
She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms.
(DB)
Proverbs
31
:
17
She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms.
(DRB)
Proverbs
31
:
17
She hath girded her loins with strength, and hath strengthened her arm.
(ERV)
Proverbs
31
:
17
She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms.
(ESV)
Proverbs
31
:
17
She dresses herself with strength and makes her arms strong.
(GWT)
Proverbs
31
:
17
She puts on strength like a belt and goes to work with energy.
(KJV)
Proverbs
31
:
17
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
(WEB)
Proverbs
31
:
17
She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
(YLT)
Proverbs
31
:
17
She hath girded with might her loins, And doth strengthen her arms.