(BHS)
Proverbs
31
:
21
לֹא־תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג כִּי כָל־בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים׃
(IS)
Proverbs
31
:
21
Ne boji se snijega za kuću svoju, sva čeljad njezina ima po dvoje haljine.
(JB)
Proverbs
31
:
21
Ne boji se snijega za svoje ukućane, jer sva čeljad ima po dvoje haljine.
(GSA)
Proverbs
31
:
21
ου φροντιζει των εν οικω ο ανηρ αυτης οταν που χρονιζη παντες γαρ οι παρ' αυτης ενδιδυσκονται
(WLC)
Proverbs
31
:
21
לֹא־תִירָ֣א לְבֵיתָ֣הּ מִשָּׁ֑לֶג כִּ֥י כָל־בֵּ֝יתָ֗הּ לָבֻ֥שׁ שָׁנִֽים׃
(DK)
Proverbs
31
:
21
Ne boji se snijega za svoju čeljad, jer sva čeljad njezina ima po dvoje haljine.
(TD)
Proverbs
31
:
21
Ona se ne boji snijega za svoje jer svi imaju dvostruku odjeću. (Mem)
(dkc)
Proverbs
31
:
21
Не боји се снијега за своју чељад, јер сва чељад њезина има по двоје хаљине.
(AKJV)
Proverbs
31
:
21
She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.
(ASV)
Proverbs
31
:
21
She is not afraid of the snow for her household; For all her household are clothed with scarlet.
(DB)
Proverbs
31
:
21
She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.
(DRB)
Proverbs
31
:
21
She shall not fear for her house in the cold of snow: for dl her domestics are clothed with double garments.
(ERV)
Proverbs
31
:
21
She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.
(ESV)
Proverbs
31
:
21
She is not afraid of snow for her household, for all her household are clothed in scarlet.
(GWT)
Proverbs
31
:
21
She does not fear for her family when it snows because her whole family has a double layer of clothing.
(KJV)
Proverbs
31
:
21
She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.
(NLT)
Proverbs
31
:
21
She has no fear of winter for her household, for everyone has warm clothes.
(WEB)
Proverbs
31
:
21
She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.
(YLT)
Proverbs
31
:
21
She is not afraid of her household from snow, For all her household are clothed with scarlet.