(BHS)
Psalms
42
:
2
צָמְאָה נַפְשִׁי לֵאלֹהִים לְאֵל חָי מָתַי אָבֹוא וְאֵרָאֶה פְּנֵי אֱלֹהִים׃
(BHSCO)
Psalms
42
:
2
צמאה נפשי לאלהים לאל חי מתי אבוא ואראה פני אלהים׃
(IS)
Psalms
42
:
2
Duša moja žeđa Boga, Boga živoga; kad smijem doći, prikazati se pred Bogom.
(JB)
Psalms
42
:
2
Žedna mi je duša Boga, Boga živoga: o, kada ću doći i lice Božje gledati?
(GSA)
Psalms
42
:
2
εδιψησεν η ψυχη μου προς τον θεον τον ζωντα ποτε ηξω και οφθησομαι τω προσωπω του θεου
(WLC)
Psalms
42
:
2
צָמְאָ֬ה נַפְשִׁ֨י ׀ לֵאלֹהִים֮ לְאֵ֪ל חָ֥י מָתַ֥י אָבֹ֑וא וְ֝אֵרָאֶ֗ה פְּנֵ֣י אֱלֹהִֽים׃
(DK)
Psalms
42
:
2
Žedna je duša moja Boga, Boga živoga, kad ću doći i pokazati se licu Božijemu?
(TD)
Psalms
42
:
2
Kao što jedna košuta naginje se nad vodenim tokom, tako moja duša naginje se prema tebi, moj Bože.
(dkc)
Psalms
42
:
2
Жедна је душа моја Бога, Бога живога, кад ћу доћи и показати се лицу Божијему?
(AKJV)
Psalms
42
:
2
My soul thirsts for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
(ASV)
Psalms
42
:
2
My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?
(DB)
Psalms
42
:
2
My soul thirsteth for God, for the living ùGod: when shall I come and appear before God?
(DRB)
Psalms
42
:
2
My soul hath thirsted after the strong living God; when shall I come and appear before the face of God?
(ERV)
Psalms
42
:
2
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
(ESV)
Psalms
42
:
2
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
(GWT)
Psalms
42
:
2
My soul thirsts for God, for the living God. When may I come to see God's face?
(KJV)
Psalms
42
:
2
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
(NLT)
Psalms
42
:
2
I thirst for God, the living God. When can I go and stand before him?
(WEB)
Psalms
42
:
2
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
(YLT)
Psalms
42
:
2
My soul thirsted for God, for the living God, When do I enter and see the face of God?