(GTR)
Acts
11
:
21
και ην χειρ κυριου μετ αυτων πολυς τε αριθμος πιστευσας επεστρεψεν επι τον κυριον
(IS)
Acts
11
:
21
I bila je ruka Božja s njima, i velik ih je broj vjerovao i obratio se Gospodinu.
(JB)
Acts
11
:
21
Ruka Gospodnja bijaše s njima te velik broj ljudi povjerova i obrati se Gospodinu.
(UKR)
Acts
11
:
21
І була рука Господня з ними; і велике число увірувавши, навернулись до Господа.
(DK)
Acts
11
:
21
I bješe ruka Božija s njima; i mnogo ih vjerovaše i obratiše se ka Gospodu.
(STRT)
Acts
11
:
21
kai ēn cheir kuriou met autōn polus te arithmos pisteusas epestrepsen epi ton kurion kai En cheir kuriou met autOn polus te arithmos pisteusas epestrepsen epi ton kurion
(TD)
Acts
11
:
21
Gospodin im pružaše potporu, tako da broj onih koji se obraćaše Gospodinu, postajući vjerujući, bi velik.
(dkc)
Acts
11
:
21
И бјеше рука Божија с њима; и много их вјероваше и обратише се ка Господу.
(AKJV)
Acts
11
:
21
And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned to the Lord.
(ASV)
Acts
11
:
21
And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.
(APB)
Acts
11
:
21
And the hand of THE LORD JEHOVAH was with them, and many believed and were turned to THE LORD JEHOVAH.
(DB)
Acts
11
:
21
And the Lord's hand was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
(DRB)
Acts
11
:
21
And the hand of the Lord was with them: and a great number believing, were converted to the Lord.
(ERV)
Acts
11
:
21
And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.
(ESV)
Acts
11
:
21
And the hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.
(GWT)
Acts
11
:
21
The Lord's power was with his followers, and a large number of people believed and turned to the Lord.
(KJV)
Acts
11
:
21
And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
(NLT)
Acts
11
:
21
The power of the Lord was with them, and a large number of these Gentiles believed and turned to the Lord.
(WNT)
Acts
11
:
21
The power of the Lord was with them, and there were a vast number who believed and turned to the Lord.
(WEB)
Acts
11
:
21
The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
(YLT)
Acts
11
:
21
and the hand of the Lord was with them, a great number also, having believed, did turn unto the Lord.