(BHS)
Proverbs
6
:
13
קֹרֵץ בְּעֵינָיוק מֹלֵל בְּרַגְלָוק מֹרֶה בְּאֶצְבְּעֹתָיו׃
(IS)
Proverbs
6
:
13
Namiguje očima, tumači nogama, znakove daje prstima,
(JB)
Proverbs
6
:
13
namiguje očima, lupka nogama, pokazuje prstima;
(GSA)
Proverbs
6
:
13
ο δ' αυτος εννευει οφθαλμω σημαινει δε ποδι διδασκει δε εννευμασιν δακτυλων
(WLC)
Proverbs
6
:
13
קֹרֵ֣ץ בְּ֭עֵינָיו מֹלֵ֣ל בְּרַגְלָ֑ו מֹ֝רֶ֗ה בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃
(DK)
Proverbs
6
:
13
Namiguje očima, govori nogama, pokazuje prstima;
(TD)
Proverbs
6
:
13
On trepće okom, poziva nogom, daje znake prstima.
(dkc)
Proverbs
6
:
13
Намигује очима, говори ногама, показује прстима;
(AKJV)
Proverbs
6
:
13
He winks with his eyes, he speaks with his feet, he teaches with his fingers;
(ASV)
Proverbs
6
:
13
That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;
(DB)
Proverbs
6
:
13
he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
(DRB)
Proverbs
6
:
13
He winketh with the eyes, presseth with the foot, speaketh with the finger.
(ERV)
Proverbs
6
:
13
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he maketh signs with his fingers;
(ESV)
Proverbs
6
:
13
winks with his eyes, signals with his feet, points with his finger,
(GWT)
Proverbs
6
:
13
He winks his eye, makes a signal with his foot, [and] points with his fingers.
(KJV)
Proverbs
6
:
13
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
(NLT)
Proverbs
6
:
13
signaling their deceit with a wink of the eye, a nudge of the foot, or the wiggle of fingers.
(WEB)
Proverbs
6
:
13
who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;
(YLT)
Proverbs
6
:
13
Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,