(BHS)
Proverbs
6
:
6
לֵךְ־אֶל־נְמָלָה עָצֵל רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם׃
(IS)
Proverbs
6
:
6
Idi k mravu, lijenčino, promatraj, što on čini, i postani mudar!
(JB)
Proverbs
6
:
6
Idi k mravu, lijenčino, promatraj njegove pute i budi mudar:
(GSA)
Proverbs
6
:
6
ιθι προς τον μυρμηκα ω οκνηρε και ζηλωσον ιδων τας οδους αυτου και γενου εκεινου σοφωτερος
(WLC)
Proverbs
6
:
6
לֵֽךְ־אֶל־נְמָלָ֥ה עָצֵ֑ל רְאֵ֖ה דְרָכֶ֣יהָ וַחֲכָֽם׃
(DK)
Proverbs
6
:
6
Idi k mravu, ljenivče, gledaj putove njegove, i omudraj.
(TD)
Proverbs
6
:
6
Idi k mravu, lijenčino! Razmotri svoje ponašanje i postani mudar.
(dkc)
Proverbs
6
:
6
Иди к мраву, љенивче, гледај путове његове, и омудрај.
(AKJV)
Proverbs
6
:
6
Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise:
(ASV)
Proverbs
6
:
6
Go to the ant, thou sluggard; Consider her ways, and be wise:
(DB)
Proverbs
6
:
6
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways and be wise:
(DRB)
Proverbs
6
:
6
Go to the ant, O sluggard, and consider her ways, and learn wisdom:
(ERV)
Proverbs
6
:
6
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
(ESV)
Proverbs
6
:
6
Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise.
(GWT)
Proverbs
6
:
6
Consider the ant, you lazy bum. Watch its ways, and become wise.
(KJV)
Proverbs
6
:
6
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
(NLT)
Proverbs
6
:
6
Take a lesson from the ants, you lazybones. Learn from their ways and become wise!
(WEB)
Proverbs
6
:
6
Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;
(YLT)
Proverbs
6
:
6
Go unto the ant, O slothful one, See her ways and be wise;