(BHS)
Proverbs
6
:
14
תַּהְפֻּכֹות בְּלִבֹּו חֹרֵשׁ רָע בְּכָל־עֵת [כ מְדָנִים] [ק מִדְיָנִים] יְשַׁלֵּחַ׃
(JB)
Proverbs
6
:
14
prijevare su mu u srcu, snuje zlo u svako doba, zameće svađe.
(GSA)
Proverbs
6
:
14
διεστραμμενη δε καρδια τεκταινεται κακα εν παντι καιρω ο τοιουτος ταραχας συνιστησιν πολει
(WLC)
Proverbs
6
:
14
תַּֽהְפֻּכֹ֨ות ׀ בְּלִבֹּ֗ו חֹרֵ֣שׁ רָ֣ע בְּכָל־עֵ֑ת [מְדָנִים כ] (מִדְיָנִ֥ים ק) יְשַׁלֵּֽחַ׃
(DK)
Proverbs
6
:
14
Svaka mu je opačina u srcu, kuje zlo svagda, zameće svađu.
(TD)
Proverbs
6
:
14
Izopačenošću u srcu on smišlja zlo u svako doba, on izaziva svađe.
(dkc)
Proverbs
6
:
14
Свака му је опачина у срцу, кује зло свагда, замеће свађу.
(AKJV)
Proverbs
6
:
14
Frowardness is in his heart, he devises mischief continually; he sows discord.
(ASV)
Proverbs
6
:
14
In whose heart is perverseness, Who deviseth evil continually, Who soweth discord.
(DB)
Proverbs
6
:
14
deceits are in his heart; he deviseth mischief at all times, he soweth discords.
(DRB)
Proverbs
6
:
14
With a wicked heart he deviseth evil, and at all times he soweth discord.
(ERV)
Proverbs
6
:
14
Frowardness is in his heart, he deviseth evil continually; he soweth discord.
(ESV)
Proverbs
6
:
14
with perverted heart devises evil, continually sowing discord;
(GWT)
Proverbs
6
:
14
He devises evil all the time with a twisted mind. He spreads conflict.
(KJV)
Proverbs
6
:
14
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
(NLT)
Proverbs
6
:
14
Their perverted hearts plot evil, and they constantly stir up trouble.
(WEB)
Proverbs
6
:
14
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.
(YLT)
Proverbs
6
:
14
Frowardness is in his heart, devising evil at all times, Contentions he sendeth forth.