(BHS)
Jeremiah
43
:
8
וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ בְּתַחְפַּנְחֵס לֵאמֹר׃
(IS)
Jeremiah
43
:
8
U Tafnisu dođe riječ Gospodnja Jeremiji, govoreći:
(GSA)
Jeremiah
43
:
8
και εγενετο λογος κυριου προς ιερεμιαν εν ταφνας λεγων
(WLC)
Jeremiah
43
:
8
וַיְהִ֤י דְבַר־יְהוָה֙ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ בְּתַחְפַּנְחֵ֖ס לֵאמֹֽר׃
(DK)
Jeremiah
43
:
8
I dođe riječ Gospodnja Jeremiji u Tafnesu govoreći:
(TD)
Jeremiah
43
:
8
Tada, riječ se GOSPODOVA uputi Jeremiji u Dafneu.
(dkc)
Jeremiah
43
:
8
И дође ријеч Господња Јеремији у Тафнесу говорећи:
(AKJV)
Jeremiah
43
:
8
Then came the word of the LORD to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
(ASV)
Jeremiah
43
:
8
Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
(DB)
Jeremiah
43
:
8
And the word of Jehovah came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
(DRB)
Jeremiah
43
:
8
And the word of the Lord came to Jeremias in Taphnis, saying:
(ERV)
Jeremiah
43
:
8
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
(ESV)
Jeremiah
43
:
8
Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes:
(GWT)
Jeremiah
43
:
8
Then the LORD spoke his word to Jeremiah in Tahpanhes. He said,
(KJV)
Jeremiah
43
:
8
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
(NLT)
Jeremiah
43
:
8
Then at Tahpanhes, the LORD gave another message to Jeremiah. He said,
(WEB)
Jeremiah
43
:
8
Then came the word of Yahweh to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
(YLT)
Jeremiah
43
:
8
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,