(IS)
Psalms
119
:
144
Pravedna su svjedočanstva tvoja u vijeke, prosvijetli me, da mogu živjeti!
(JB)
Psalms
119
:
144
Vječna je pravda tvojeg svjedočanstva, prosvijetli me i živjet ću. (DLR)KOF
(GSA)
Psalms
119
:
144
δικαιοσυνη τα μαρτυρια σου εις τον αιωνα συνετισον με και ζησομαι
(WLC)
Psalms
119
:
144
צֶ֖דֶק עֵדְוֹתֶ֥יךָ לְעֹולָ֗ם הֲבִינֵ֥נִי וְאֶחְיֶֽה׃
(DK)
Psalms
119
:
144
Vječna je pravda u otkrivenjima tvojim; urazumi me, i biću živ.
(TD)
Psalms
119
:
144
Tvoji ukazi vječna su pravda; daj mi razboritost i ja ću živjeti.
(dkc)
Psalms
119
:
144
Вјечна је правда у откривењима твојим; уразуми ме, и бићу жив.
(AKJV)
Psalms
119
:
144
The righteousness of your testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
(ASV)
Psalms
119
:
144
Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live.
(DB)
Psalms
119
:
144
The righteousness of thy testimonies is for ever: give me understanding, and I shall live.
(DRB)
Psalms
119
:
144
Thy testimonies are justice for ever: give me understanding, and I shall live.
(ERV)
Psalms
119
:
144
Thy testimonies are righteous for ever: give me understanding, and I shall live.
(ESV)
Psalms
119
:
144
Your testimonies are righteous forever; give me understanding that I may live.
(GWT)
Psalms
119
:
144
Your written instructions are always right. Help me understand [them] so that I will live.
(KJV)
Psalms
119
:
144
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
(NLT)
Psalms
119
:
144
Your laws are always right; help me to understand them so I may live.
(WEB)
Psalms
119
:
144
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. KUF
(YLT)
Psalms
119
:
144
The righteousness of Thy testimonies is to Cause me to understand, and I live!