(BHS)
Psalms
119
:
155
רָחֹוק מֵרְשָׁעִים יְשׁוּעָה כִּי־חֻקֶּיךָ לֹא דָרָשׁוּ׃
(IS)
Psalms
119
:
155
Daleko je od bezbožnika udaljeno spasenje, jer ne pitaju ništa za naredbe tvoje.
(JB)
Psalms
119
:
155
Daleko je spasenje od grešnika jer za pravila tvoja ne mare.
(GSA)
Psalms
119
:
155
μακραν απο αμαρτωλων σωτηρια οτι τα δικαιωματα σου ουκ εξεζητησαν
(WLC)
Psalms
119
:
155
רָחֹ֣וק מֵרְשָׁעִ֣ים יְשׁוּעָ֑ה כִּֽי־חֻ֝קֶּיךָ לֹ֣א דָרָֽשׁוּ׃
(DK)
Psalms
119
:
155
Daleko je od bezbožnika spasenje, jer se ne drže naredaba tvojih.
(TD)
Psalms
119
:
155
Spas je daleko nevjernicima, jer oni nisu istraživali tvojih zapovijedi.
(dkc)
Psalms
119
:
155
Далеко је од безбожника спасење, јер се не држе наредаба твојих.
(AKJV)
Psalms
119
:
155
Salvation is far from the wicked: for they seek not your statutes.
(ASV)
Psalms
119
:
155
Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes.
(DB)
Psalms
119
:
155
Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.
(DRB)
Psalms
119
:
155
Salvation is far from sinners; because they have not sought thy justifications.
(ERV)
Psalms
119
:
155
Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.
(ESV)
Psalms
119
:
155
Salvation is far from the wicked, for they do not seek your statutes.
(GWT)
Psalms
119
:
155
Wicked people are far from being saved, because they have not searched for your laws.
(KJV)
Psalms
119
:
155
Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
(NLT)
Psalms
119
:
155
The wicked are far from rescue, for they do not bother with your decrees.
(WEB)
Psalms
119
:
155
Salvation is far from the wicked, for they don't seek your statutes.
(YLT)
Psalms
119
:
155
Far from the wicked is salvation, For Thy statutes they have not sought.