(BHS)
Psalms
119
:
174
תָּאַבְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהוָה וְתֹורָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי׃
(IS)
Psalms
119
:
174
Čeznem, Gospode, za spasenjem tvojim, i nauka je tvoja naslada moja.
(JB)
Psalms
119
:
174
Jahve, za tvojim spasenjem čeznem, uživam u tvom Zakonu.
(GSA)
Psalms
119
:
174
επεποθησα το σωτηριον σου κυριε και ο νομος σου μελετη μου εστιν
(WLC)
Psalms
119
:
174
תָּאַ֣בְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ֣ יְהוָ֑ה וְ֝תֹֽורָתְךָ֗ שַׁעֲשֻׁעָֽי׃
(DK)
Psalms
119
:
174
Žedan sam spasenja tvojega, Gospode, i zakon je tvoj utjeha moja.
(TD)
Psalms
119
:
174
Od tebe, GOSPODE, ja želim spas, i tvoj zakon čini moje slasti.
(dkc)
Psalms
119
:
174
Жедан сам спасења твојега, Господе, и закон је твој утјеха моја.
(AKJV)
Psalms
119
:
174
I have longed for your salvation, O LORD; and your law is my delight.
(ASV)
Psalms
119
:
174
I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.
(DB)
Psalms
119
:
174
I have longed for thy salvation, O Jehovah, and thy law is my delight.
(DRB)
Psalms
119
:
174
I have longed for thy salvation, O Lord; and thy law is my meditation.
(ERV)
Psalms
119
:
174
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
(ESV)
Psalms
119
:
174
I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
(GWT)
Psalms
119
:
174
I have longed for you to save me, O LORD, and your teachings make me happy.
(KJV)
Psalms
119
:
174
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
(NLT)
Psalms
119
:
174
O LORD, I have longed for your rescue, and your instructions are my delight.
(WEB)
Psalms
119
:
174
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.
(YLT)
Psalms
119
:
174
I have longed for Thy salvation, O Jehovah, And Thy law is my delight.