(BHS)
Psalms
119
:
16
בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ׃
(IS)
Psalms
119
:
16
Nalazim nasladu u naredbama tvojim, ne zaboravljam riječi tvojih.
(JB)
Psalms
119
:
16
Uživat ću u pravilima tvojim, riječi tvojih neću zaboravit'. (DLR)GIMEL
(GSA)
Psalms
119
:
16
εν τοις δικαιωμασιν σου μελετησω ουκ επιλησομαι των λογων σου
(WLC)
Psalms
119
:
16
בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע לֹ֭א אֶשְׁכַּ֣ח דְּבָרֶֽךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
16
Naredbama tvojim tješim se, ne zaboravljam riječi tvoje.
(TD)
Psalms
119
:
16
Ja se oduševljavam tvojim propisima, ja ne zaboravljam tvoju riječ.
(dkc)
Psalms
119
:
16
Наредбама твојим тјешим се, не заборављам ријечи твоје.
(AKJV)
Psalms
119
:
16
I will delight myself in your statutes: I will not forget your word.
(ASV)
Psalms
119
:
16
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
(DB)
Psalms
119
:
16
I delight myself in thy statutes; I will not forget thy word.
(DRB)
Psalms
119
:
16
I will think of thy justifications: I will not forget thy words.
(ERV)
Psalms
119
:
16
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
(ESV)
Psalms
119
:
16
I will delight in your statutes; I will not forget your word.
(GWT)
Psalms
119
:
16
Your laws make me happy. I never forget your word.
(KJV)
Psalms
119
:
16
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
(NLT)
Psalms
119
:
16
I will delight in your decrees and not forget your word.
(WEB)
Psalms
119
:
16
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word. GIMEL
(YLT)
Psalms
119
:
16
In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.